Générique technique
 Réalisateur | Pierre Gottraux | |
| Scénariste | Pierre Gottraux | |
| Scénariste | Rosemarie Schmuki | |
| Société de production | Productions du Wouri (Douala) | |
| Producteur exécutif | Charles Lembé | |
| Distributeur d'origine | Eurodis | |
| Directeur de la photographie | Guy Maria | |
| Directeur de la photographie | Max Monteillet | |
| Ingénieur du son | Philippe Lecoeur | |
| Compositeur de la musique originale | Francis Kingué | |
| Décorateur | Rosemarie Schmuki | |
| Monteur | Joël Garanger |
générique artistique
| Jean-Pierre Atangana | (Jonas) |
| Flore Bacajal | (Françoise) |
| Anderson Bodjango | |
| Ibrahim Botiba | (le jeune neveu de Françoise) |
| Johnny d' Eko | (Louis, le frère de Françoise) |
| Erwan Jouan | (Joël) |
| Yves Jouffroy | (André Maubert) |
| Jean Minguélé | (Jonathan) |
| Clémentine N'Domé | |
| Anne Rousselet | (Christine Maubert) |