Générique technique
 Réalisateur | Robert Mulligan | |
| Assistant réalisateur | James Quinn | |
| Assistant réalisateur | Carol Green | |
| Scénariste | Charlie Peters | |
| Société de production | Boardwalk Productions | |
| Société de production | Twentieth Century Fox Film Corporation | |
| Producteur | Alan J. Pakula | |
| Producteur | Robert Mulligan | |
| Directeur de production | Philip M. Jefferies | |
| Directeur de la photographie | Don Peterman | |
| Compositeur de la musique originale | Ralph Burns | |
| Chorégraphe | Gene Castle | |
| Directeur artistique | John V. Cartwright | |
| Monteur | Sheldon Kahn |
générique artistique
| James Caan | (Jolly Villano) |
| Jeff Bridges | (Rupert Baines) |
| Claire Trevor | (Charlotte Banning) |
| Sally Field | (Kay Villano) |
| Paul Dooley | (Kendall) |
| Mildred Natwick | (Madame Reilly) |
| Dorothy Fielding | (Emily) |
| William Prince | (le révérend Hollis) |
| Mary Edith Burrell | (Madame Newman) |
| Alan Haufrect | (Monsieur Newman) |
| Stephen Elliott | (Edgar) |
| Michael Ensign | (Billy) |
| Edith Fields | (la serveuse) |
| Lee Weaver | (Monsieur King) |
| Lyla Graham | (Mademoiselle Wells) |
| Bernadette Birkett | (la mère) |
| Robert Miano | (Michael) |
| Wolf Muser | (Mark) |
| Norman Alexander Gibbs | (Roland) |
| Adam Wade | (Roscoe) |
| Christopher Graver | (un petit garçon) |
| Barret Oliver | (un petit garçon) |
| Gene Castle | (un invité) |
| Abraham Gordon | |
| Vincent J. Isaac | |
| Jeffrey Lampert | |
| Jude Farese |
Bibliographie
Périodiques
- Hollywood Reporter, vol. 274, n° 46, décembre 1982
- Literature/Film Quarterly, vol. 19, n° 4, octobre 1991
- Motion Picture Herald, vol. 10, n° 16, janvier 1983