Générique technique

Réalisateur	Roy Boulting
Assistant réalisateur	Basil Rabin
Scénariste	Roy Boulting
Scénariste	Jeffrey Dell
Auteur de l'oeuvre originale	Sonnie Hale	d'après la pièce "A French mistress"
Société de production	Charter Film Productions (London)
Producteur	John Boulting
Directeur de la photographie	Max Greene
Cadreur	Peter Allwork
Ingénieur du son	Red Law
Mixeur	Charles Knott
Compositeur de la musique originale	John Addison
Directeur artistique	Albert Witherick
Maquilleur	Freddy Williamson
Coiffeur	Hilda Fox
Monteur	John Jympson
Photographe de plateau	Laurie Ridley

générique artistique

Cecil Parker	(John Crane)
James Robertson Justice	(Robert Martin)
Ian Bannen	(Colin Crane)
Agnès Laurent	(Madeline Lefarge, le professeur de français)
Raymond Huntley	(le révérend Edwin Peake)
Thorley Walters	(le colonel Edmonds, le directeur)
Edith Sharpe	(la surveillante)
Athene Seyler	(Beatrice Peake)
Kenneth Griffith	(Monsieur Meade)
Paul Sheridan	(Monsieur Fraguier, le précédent professeur de français)
Irene Handl	(le sergent Hodges)
Robert Bruce	(Monsieur Ramsey)
Henry Longhurst	(le deuxième directeur)
Brian Oulton	(le troisième directeur)
Scot Finch	(Edmonds)
Michael Crawford	(Kent)
Richard Palmer	(Milsom)
Peter Greenspan	(Wigram)
David Griffin	(Slater)
Jeremy Bulloch	(Baines)
David Diarmid Cammell	(Vane)
Christopher Sandford	(Poole)
Gregory Warwick	(Warwick)
Nigel Bulloch	(Profitt)
Gordon Pleasant	(Benson)
Pearson Dodd	(Church)
Christopher Beeney	(Stephenson)
Cardew Robinson	(l'ambulancier)
Margaret Lacey	(la cuisinière)

Début :

14 mars 1960