Générique technique
 Réalisateur | Rolando Colla | |
| Assistant réalisateur | Benoît d' Aubert | |
| Assistant réalisateur | Jacques Pozzallo | |
| Assistant réalisateur | Jann Preuss | |
| Scénariste | Rolando Colla | |
| Scénariste | Jean Jourdheuil | |
| Scénariste | Elena Pedrazzoli | |
| Scénariste | Hansjörg Schertenleib | |
| Scénariste | Gianluigi Toccafondo | |
| Société de production | Eurimages | |
| Société de production | Arcapix Films (Paris) | |
| Société de production | Fandango (Roma) | |
| Société de production | Filmcoopi (Zürich) | |
| Société de production | Gaïa Films | |
| Société de production | Peacock Film (Zürich) | |
| Producteur | Agathe Berman | |
| Producteur | Domenico Procacci | |
| Producteur | Hubert Toint | |
| Producteur exécutif | Elena Pedrazzoli | |
| Directeur de production | Bernard Pierre Guiremand | |
| Directeur de production | Riccardo Gatti | |
| Distributeur d'origine | Eurozoom | |
| Distributeur d'origine | Gaïa Films | |
| Directeur de la photographie | Peter Indergand | |
| Ingénieur du son | Christine Charpail | |
| Compositeur de la musique originale | Alex Kirschner | |
| Décorateur | Andi Schrämli | |
| Costumier | Daniela Verdenelli | |
| Maquilleur | Patrice Iva | |
| Maquilleur | Mario Messere | |
| Maquilleur | Anna Wyrsch-Schiess | |
| Monteur | Rolando Colla | |
| Monteur | Cécile Wehrli | |
| Régisseur | Pierrick Le Pochat | |
| Animateur | Gianluigi Toccafondo | |
| Photographe de plateau | Monika Jeziorowska |
générique artistique
| Laurence Côte | (Anne Bruneau) |
| Denis Lavant | (Yann Kérébel) |
| Sara Capretti | (Magali) |
| Roschdy Zem | (Nasser) |
| Jean-Claude Grenier | (le capitaine) |
| Yann Collette | (Doc) |
| Elsa Pasquier | (Arlette) |
| Paolo Maria Scalondro | (Jean-Pierre) |
| Philippe Nahon | (le père d'Anne) |
| Geneviève Mnich | (la mère d'Anne) |
| Adeline Chetail | (Anne enfant) |
| Elisabeth Kaza | (la mère de Yann) |
| Fred Personne | (le curé) |
| Julien Chavrial | (Jacques) |
| Philippe Vieux | (Gilles) |
| Loulou | (Lucie) |
| Patrice Melennec | (le patron du bistrot) |
| Hans Peter Brammann | (le second) |
| Beppe Chierici | (le vieil homme édenté) |
| Benoît Le Pecq | (Le Floch) |
| Markus Amrein | (Bertrand) |
| Teco Celio | (l'officier de police) |
| Adrien de Van | (Serge) |
| Célia Granier-Deferre | (Catherine) |
| Éric Forterre | (Monsieur Munier) |
| Blandine Métayer | (Madame Munier) |
| Bastien Chevallier | (Henri enfant) |
| Patrick Yvenou | (le cuisinier) |
| Roberto Pepino | (l'homme du rêve érotique) |
| Magella Pepino | (la femme du rêve érotique) |
| Christian Garde | (le greffier) |
| Paul Fruchis | (le gardien) |
| Gilles Demurger | (le moine à l'âne) |
| Paul Tibon | (un paysan) |
| Joël Cudennec | (un paysan) |
| Delphine Legoff | (une paysanne) |
| Thierry Gachichans | (un matelot) |
| Luc Philippe | (un matelot) |
| Serge Pauthe | (un moine) |
| Jacques Pozzallo | (un gendarme) |
| Jacques Dublin |
Bibliographie
Synopsis
Petite fille, Anne met en émoi son village breton en glissant un oeuf sous un coq. Devenue adulte, elle doit épouser Yann, le berger. Mais il disparaît le jour du mariage et Anne prend la fuite. Elle embarque sur un bateau en partance pour Marseille en se faisant passer pour un homme. Dans le même temps, les villageois ont retrouvé Yann qui était tombé dans un puits et qui part alors à la recherche de sa fiancée. Sur le bateau, Anne se lie d'amitié avec Nasser, un des matelots qui, comme elle, supporte mal la tyrannie de leurs supérieurs. Alors que le travestissement de Anne est découvert, Nasser et elle réussissent à quitter le navire en y mettant le feu. Ils se réfugient chez des prostituées à Marseille. Mais la police les rattrape. Nasser est tué dans l'altercation. Anne s'échappe une fois encore, accompagnée de Magali, l'une des prostituées. Le frère de cette dernière les recueille, et la vie reprend son cours. Un amour naît entre les deux femmes, Magali ignorant toujours à qui elle a affaire. Mais alors que le secret lui est finalement révélé, la police retrouve la trace de la jeune femme grâce au signalement d'un voisin. Anne est envoyée au cachot. Yann, lui, a continué sa route et arrive enfin à Marseille. Il s'introduit dans le cachot de sa bien-aimée qui vient de tenter de se suicider. Il enlève la jeune femme encore vivante.|#|#© LES FICHES DU CINEMA - 2000
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 819 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 668 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 2949 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 08 septembre 1997 |
| Fin : | 16 novembre 1997 |
Lieux de tournage
- Suisse :
- France : Bretagne
- Italie :