Générique technique
 Réalisateur | John Sayles | |
| Assistant réalisateur | Manuel Hinojosa | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Francisco Goldman | d'après le roman "The Long night of white chickens" |
| Adaptateur | John Sayles | |
| Société de production | Lexington Road Productions | |
| Société de production | Clear Blue Sky Productions | |
| Producteur | Maggie Renzi | |
| Producteur | R. Paul Miller | |
| Producteur exécutif | Lou Gonda | |
| Producteur exécutif | Jody Patton | |
| Producteur exécutif | John Sloss | |
| Directeur de production | Matthias Ehrenberg | |
| Directeur de production | Dan Rybicky | |
| Distributeur d'origine | Cheyenne Films | |
| Directeur de la photographie | Slawomir Idziak | |
| Ingénieur du son | Tom Fleischman | |
| Mixeur | Judy Karp | |
| Compositeur de la musique originale | Mason Daring | |
| Directeur artistique | Salvador Parra | |
| Directeur artistique | Felipe Fernández del Paso | |
| Décorateur | Patricia Nava | |
| Costumier | Shari Gray | |
| Costumier | Mayes C. Rubeo | |
| Costumier | Martha Castillero | |
| Maquilleur | Carlos Sánchez | |
| Monteur | John Sayles | |
| Script | Luciana Kaplan | |
| Régisseur | Terry Fernandez | |
| Régisseur | Javier Clave | |
| Directeur de casting | Lizzie Curry Martinez | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Alex Vasquez | |
| Photographe de plateau | Shane Young |
générique artistique
| Federico Luppi | (le docteur Fuentes) |
| Damian Delgado | (le soldat Domingo) |
| Dan Rivera González | (le garçon Conejo) |
| Tania Cruz | (la fille muette Graciela) |
| Damián Alcázar | (le prêtre Padre Portillo) |
| Mandy Patinkin | (Andrew) |
| Kathryn Grody | (Harriet) |
| Iguandili López | (la mère) |
| Nandi Luna Ramírez | (la fille) |
| Rafael de Quevedo | (le général) |
| Carmen Madrid | (Angela) |
| Esteban Soberanes | (Raul) |
| Alejandro Springall | (Carlos) |
| Maricruz Nájera | (la femme riche) |
| Jacqueline Voltaire | (la femme riche) |
| Roberto Sosa | (Bravo) |
| Ivan Narango | (Cienfuegos) |
| Lizzie Curry Martinez | (Montoya) |
| Humberto Romero | (de Soto) |
| Gabriel Cosme | (Echevarria) |
| Horacio Trujillo | (Arenas) |
| Efrine Elfaro | (un conducteur du camion) |
| Pedro Hernandez | (un conducteur du camion) |
| Dionisios | (l'homme du sel) |
| Loló Navarro | (la femme aveugle) |
| Maggie Renzi | (une touriste) |
| Shari Gray | (un touriste) |
| Paco Mauri | (le capitaine) |
| Gilma Tuyub Castillo | (la mère et son enfant) |
| Armando Martínez Velásquez | (le vendeur) |
| Luis Felipe Tovar | (le barbier) |
| Fernando Medel | (le client du barbier) |
| David Villalponda | (une personne de la gomme) |
| Raúl Sánchez | (une personne de la gomme) |
| Diego Mendez Guzmán | (Moises) |
| Mariano López de la Cruz | (Gonzalo) |
| Antonio de la Torre López | (Isidro) |
| Ermenehildo Sáenz Guzmán | (Sixto) |
| Cristobal Guzmán Mesa | (Artemio) |
| Domingo Pérez Sánchez | (Junipero) |
| Óscar García Ortega | (le sergent) |
| Miguel Xocua | (Garçon de Modelo) |
| Guadalupe Xocua | (la femme de Modelo) |
| Celeste Cornelio Sánchez | (la fille violée) |
| Nazario Montiel | (un guerrillero) |
| Francisco Valdez | (un guerrillero) |
| José Alberto Acosta | (un guerrillero) |
| Luis Ramírez | (Hidalgo) |
Bibliographie
Synopsis
Le docteur Fuentes sent que sa fin est proche et veut rencontrer les anciens étudiants qu'il avait formés dans le cadre d'un programme de développement de trois ans chez les Indiens, la seule action dont il soit fier. Ses proches l'en dissuadent, ayant entendu parler de terrorisme dans les montagnes. Il emprunte un 4x4 et quitte la capitale pour Rio Seco, où il apprend que le Dr Cienfuegos a été brûlé vif par des hommes armés. La police lui conseille de rentrer, mais Fuentes persévère et part pour Tierra Quemada, où il soigne un enfant souffrant de dénutrition. Conejo, un gamin abandonné, le guide sur les lieux du meurtre du Dr Arenas. Ils se font cambrioler par un homme armé, Domingo, qui revient plus tard, blessé, et qui force Fuentes à le soigner et à le transporter. Fuentes, se rendant compte que l'arme de Domingo est vide, poursuit sa quête et découvre que ses disciples ont été tués, sans doute par l'armée (sauf de Soto, tué par la guérilla parce qu'il soignait des militaires). Portillo, un prêtre défroqué, témoigne des exactions de l'armée et Domingo (médecin militaire déserteur) essaye de se repentir. Après un passage par un camp-prison de réfugiés, ils montent vers le village fantôme de Cerca del Cielo. Fuentes n'y trouve pas plus sa dernière étudiante, mais la misère. Son coeur s'arrête. Domingo le remplace et redevient médecin.© LES FICHES DU CINEMA - 2000
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 4160 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 10 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 1290 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 5466 |
Tournage
Lieux de tournage
- Mexique