Générique technique
 Réalisateur | Christian Duguay | |
| Assistant réalisateur | Michael Williams | |
| Scénariste | Wayne Beach | |
| Scénariste | Simon Davis Barry | |
| Société de production | Filmline International (Montreal) | |
| Société de production | Franchise Pictures | |
| Producteur | Nicolas Clermont | |
| Producteur délégué | Peter Bray | |
| Producteur exécutif | Elie Samaha | |
| Producteur exécutif | Dan Halsted | |
| Producteur exécutif | Wesley Snipes | |
| Directeur de production | Mario Nadeau | |
| Distributeur d'origine | UFD - UGC Fox Distribution | |
| Directeur de la photographie | Pierre Gill | |
| Cadreur | Christian Duguay | |
| Ingénieur du son | Donald Cohen | |
| Compositeur de la musique originale | Normand Corbeil | |
| Directeur artistique | Pierre Perrault | |
| Directeur artistique | Jean Morin | |
| Décorateur | Anne Pritchard | |
| Costumier | Odette Gadoury | |
| Maquilleur | Melissa Purino | |
| Monteur | Michel Arcand | |
| Script | Claudine Strasser | |
| Directeur de casting | Rosina Bucci | |
| Directeur de casting | Vera Miller | |
| Directeur de casting | Nadia Rona | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Louis Craig | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Les Productions de L'Intrigue | |
| Cascadeur | Michael Scherer | |
| Cascadeur | Jeff Ward |
générique artistique
| Wesley Snipes | (Shaw) |
| Donald Sutherland | (Douglas Thomas) |
| Maury Chaykin | (Cappella) |
| Anne Archer | (Eleanor Hooks) |
| Marie Matiko | (Julia) |
| Michael Biehn | (Bly) |
| Cary-Hiroyuki Tagawa | (David Chan) |
| Liliana Komorowska | (Novak) |
| James Hong | (Wu) |
| Paul Hopkins | (Ray) |
| Glen Chin | (Ochai) |
| Ron Yuan | (Ming) |
| Bonnie Mak | (Anna) |
| Uni Park | (Tina Chan) |
| Erin Selby | (la journaliste de Hongkong) |
| Fernando Chien | (Zeng Zi) |
| Paul Wu | (Shades) |
| Noel Burton | (Alex Wingate) |
| Andrew Peplowski | (un journaliste TNN aux Nations Unies) |
| Andrew Nichols | (un journaliste TNN aux Nations Unies) |
| Mike Tsarouchas | (le lieutenant de la police de New York) |
| Steve Park | (Le Tatoué) |
| Yardly Kavanagh | (le journaliste à l'hôtel de Chan) |
| Frank Schorpion | (le présentateur vedette de TWN News) |
| Fred Bessa | (un policier new-yorkais) |
| Terry Simpson | (un policier new-yorkais) |
| Tony Calabretta | (un inspecteur) |
| Fred Lee | (le docteur Chin) |
| Weifeng Tang | (un homme de main des Triades) |
| Huy Phong Doan | (un homme de main des Triades) |
| Phil Chiu | (le chauffeur des Triades) |
| Jeniene Phillips | (la journaliste de TWN) |
| Frank Cavallaro | (un journaliste) |
| Michelle Sweeney | (la serveuse) |
| Richard Jutras | (Larry, secrétaire de Hooks) |
| Jeff Ward | (l'agent du FBI à Times Square) |
| Ken Tran | (le cogneur) |
| Marlon Sterling Long | (un agent du FBI au club d'athlétisme) |
| Zhenhu Han | (le boutiquier du club) |
| Danny Blanco-Hall | (un policier dans les cuisines du club) |
| Jason Cavalier | (l'agent de sécurité) |
| Tracey McKee | (le journaliste à Times Square) |
| Toula Bassanoff | (l'agent déguisé en clochard) |
| Paul Stewart | (l'ambassadeur américain) |
| Barry Julien |
Bibliographie
Synopsis
Shaw est agent secret et agit comme homme de main d'Eleanor Hooks, chargée de la sécurité auprès du Secrétaire Général des Nations unies. Blessé lors de sa dernière mission, Shaw est au repos. Sous l'égide des Nations unies, la Chine et les Etats-Unis s'apprêtent à rompre, par la signature d'un traité commercial, plusieurs décennies d'isolement. Mais la découverte de la mort de réfugiés chinois risque de suspendre les négociations. Hooks charge Shaw et ses deux acolytes, Bly et Novak d'enquêter sur ces morts mystérieuses. Les soupçons se portent sur les triades, puis sur l'homme d'affaire David Chan. Lors d'un discours de l'ambassadeur chinois Wu, celui-ci est assassiné aux côtés de Chan. Shaw et Novak cherchent à connaître quels sont les propos que se sont échangés les deux hommes juste avant les coups de feu, d'autant que la traductrice qui les a entendus est assassinée également et que Julia sa collègue est inquiétée. Novak qui est parvenue à décrypter l'enregistrement de la conversation est battue à mort. Shaw avec Julia tente de trouver les responsables et découvre que c'est Hooks qui a manigancé ces assassinats en s'aidant de Bly, pour faire échouer les accords. Dans un ultime combat où s'appliquent de façon paroxystique les règles du traité légendaire du général Wu, "L'Art de la guerre", Shaw se confronte à Bly et le tue.© LES FICHES DU CINEMA - 2000
Videos
| Editeur | CBS/Fox Home Video (Paris) |
| Distributeur | Fox Pathé Europa (Paris) |
| Annee | 2001 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 110 minutes |
| Editeur | Fox Vidéo |
| Distributeur | Fox Pathé Europa (Paris) |
| Annee | 2001 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 113 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 104962 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 33 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 4 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 55642 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 252378 |
Tournage
Lieux de tournage
- Canada : Montréal (Québec)
- Chine : Hong Kong