Générique technique
 Réalisateur | Daniel Schmid | |
| Scénariste | Daniel Schmid | |
| Société de production | Pic-Film (Lugano) | |
| Société de production | RSI - Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana (Lugano) | |
| Directeur de la photographie | Renato Berta | |
| Ingénieur du son | Yves Yersin | |
| Monteur | Yves Yersin |
générique artistique
| Bulle Ogier | (Mademoiselle Betty) |
| Jean-Claude Brialy | (dans son propre rôle) |
| Kyra Nijinsky | (dans son propre rôle) |
| Bob Rafelson | (dans son propre rôle) |
| Jessica Lange | (dans son propre rôle) |
| Jack Nicholson | (dans son propre rôle) |