Générique technique

Réalisateur	Jon Turteltaub
Réalisateur	David R. Ellis
Assistant réalisateur	William M. Elvin
Scénariste	Audrey Wells
Société de production	Junction
Société de production	Walt Disney Pictures
Société de production	Chester Films Inc.
Producteur	Hunt Lowry
Producteur	Christina Steinberg
Producteur	Jon Turteltaub
Producteur	William M. Elvin
Producteur	Bill Johnson
Producteur	Stephen J. Eads
Producteur exécutif	Arnold Rifkin
Producteur exécutif	David Willis
Directeur de production	Bill Johnson
Distributeur d'origine	GBVI - Gaumont Buena Vista International
Directeur de la photographie	Peter Menzies Jr.
Cadreur	Robert Presley
Ingénieur du son	Peter J. Devlin
Compositeur de la musique originale	Marc Shaiman
Auteur des chansons originales	Marco Marinangeli
Directeur artistique	David Lazan
Décorateur	Garreth Stover
Costumier	Gloria Gresham
Maquilleur	Julie Hewett
Monteur	Peter Honess
Monteur	David Rennie
Script	Thomas Johnston
Directeur de casting	Gail Goldberg
Directeur de casting	Donna Morong
Directeur de casting	Marcia S. Ross
Coordinateur des effets spéciaux	David Blitstein
Cascadeur	Craig Hosking

générique artistique

Bruce Willis	(Russ Duritz)
Spencer Breslin	(Rusty Duritz)
Emily Mortimer	(Amy)
Lily Tomlin	(Janet)
Jean Smart	(Deirdre Lafever)
Chi McBride	(Kenny)
Daniel von Bargen	(Sam Duritz)
Dana Ivey	(le docteur Alexander)
Susan Dalian	(Giselle)
Stanley Anderson	(Bob Riley)
Juanita Moore	(la grand-mère de Kenny)
Esther Scott	(Clarissa)
Larry King	(Larry King)
Jeri Ryan	(un invité de Larry King)
Nick Chinlund	(un invité de Larry King)

Bibliographie

Synopsis

Russ Duritz est un conseiller en communication cynique qui, du haut de ses 39 ans, semble avoir perdu sa joie de vivre au grand dam de son assistante Amy. Un jour, il voit débarquer dans son appartement surprotégé un petit garçon joufflu de huit ans. Il doit se rendre à l'évidence, ce garçon qui porte le même nom et les mêmes signes distinctifs que lui n'est autre que l'enfant qu'il a été 30 ans auparavant. Russ adulte ne voit que les défauts de son moi de 8 ans, mais il finit par comprendre que le jeune Russ lui a été envoyé pour qu'il l'aide à régler ses problèmes avec ses camarades de classe. Un boxeur que Russ conseille apprend ainsi les rudiments de la bagarre au garçon. Puis les deux Russ se retrouvent projetés dans les années 60. Russ, devant les yeux de son moi de 39 ans, peut enfin gagner la bagarre qu'il aurait dû perdre sans son court passage dans les années 90. Mais le plus dur est à venir. Les deux Russ se rendent chez leurs parents où ils apprennent que leur mère est gravement malade et condamnée à court terme. Russ adulte comprend que c'est ce traumatisme qui a gouverné sa vie future. Mais cette fois, il peut y faire face. Puis les deux Russ se retrouvent au XXIe siècle face à un Russ de 50 ans qui est devenu pilote, conformément à ses rêves d'enfant. De retour, Russ se rend chez une Amy toute prête à l'accueillir.
© LES FICHES DU CINEMA 2001

Videos

Editeur	Buena Vista Home Entertainment
Distributeur	Buena Vista Home Entertainment
Annee	2002
Format	VHS - SECAM
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	99 minutes

Editeur	Buena Vista Home Entertainment
Distributeur	Buena Vista Home Entertainment
Annee	2001
Format	DVD - ZONE 2 (Europe/Japon)
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	99 minutes

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	72814
Nombre de salles de sortie (Paris)	32
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	16
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	41338
Nombre d'entrées première semaine (France)	153747
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)	320510
Nombre de salles de sortie (France)	260

Tournage

Lieux de tournage

• Etats-Unis : Los Angeles, Californie
• Etats-Unis : Santa Monica, Californie
• Etats-Unis : West Hills, Californie