Générique technique
 Réalisateur | Douglas Sirk | |
| Assistant réalisateur | Melville De Lay | |
| Scénariste | Peretz Hirschbein | |
| Scénariste | Melvin Levy | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Emil Ludwig | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Albrecht Joseph | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Bart Lytton | d'après le roman "Hangman's village" |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Société de production | P.R.C. - Producers Releasing Corporation | |
| Producteur | Seymour Nebenzal | |
| Producteur associé | Rudolph Joseph | |
| Directeur de la photographie | Jack Greenhalgh | |
| Directeur de la photographie | Eugene Schufftan | |
| Ingénieur du son | Mac Dalgleish | |
| Ingénieur du son | Percy Townsend | |
| Compositeur de la musique originale | Karl Hajos | |
| Compositeur de la musique originale | Eric Zeisl | |
| Décorateur | Fred Preble | |
| Décorateur | Edward Willens | |
| Monteur | Dan Milner | |
| Script | Doris Malloy | |
| Conseiller artistique | Nathaniel Shilkret |
générique artistique
| John Carradine | (Heydrich) |
| Patricia Morison | (Jarmila) |
| Alan Curtis | (Karel) |
| Ralph Morgan | (Hanka) |
| Howard Freeman | (Himmler) |
| Ludwig Stössel | (Monsieur Bauer, le maire) |
| Edgar Kennedy | (Nepomuk) |
| Jimmy Conlin | (Dvorak) |
| Blanche Yurka | (Madame Hanka) |
| Jorja Curtright | (Clara Janek) |
| Al Shean | (le prêtre) |
| Elizabeth Russell | (Maria) |
| Victor Kilian | (Janek) |
| Johanna Hofer | (Madame Bauer) |
| Wolfgang Zilzer | (le colonel) |
| Tully Marshall | (le professeur) |
| Ava Gardner | (Franciska Pritric, une étudiante) |
| Richard Talmadge | (un chauffeur) |
| Lester Dorr | (un sergent) |
| Natalie Draper | (Julia Petschek, une étudiante) |
| Leatrice Joy Gilbert | (Katy Chotnick, une étudiante) |
| Betty Jaynes | (une infirmière) |
| Louis V. Arco | |
| Chet Brandenburg | |
| Michael Mark | |
| John Merton | |
| Dennis Moore | |
| Frances Rafferty | |
| Lionel Royce | |
| Hans Schumm | |
| Celia Travers | |
| Peter Van Eyck |
Bibliographie
Ouvrages
- Conversations avec Douglas Sirk / Jon Halliday ; traduit de l'anglais par Serge Grünberg . - Nouv. éd. augm. - Paris : Cahiers du cinéma, 1997 .
- Douglas Sirk [Biographie] / J. Halliday, T. Elsaesser, P. Willemen... [et al.] . - [S.l.] : Edinburgh Film Festival 72 : The National Film Theatre and John Player and Sons, 1972 .
- Douglas Sirk [Biographie] / Jean-Loup Bourget ; suivi d'un entretien de Douglas Sirk avec Jon Halliday . - Paris : Edilig, 1984 .
- Nazisme et seconde guerre mondiale : dans le cinéma d'espionnage / Roland Lacourbe ; préf. d'Alain Decaux . - Paris : H. Veyrier, 1983 .
- Sirk on sirk : interviews with Jon Halliday [Biographie] / [Jon Halliday] . - New-York : The Viking Press, 1972 .
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 293, octobre 1978.
- Cahiers du cinéma, nº 309, mars 1980.
- Film Criticism, vol. 23 n° 2-3, hiver 1999.
- Monthly Film Bulletin, vol. 10 n° 116, août 1943.
- Monthly Film Bulletin, vol. 45 n° 536, septembre 1978.
- Monthly Film Bulletin, vol. 45 n° 538, novembre 1978.
- Positif, n° 228, mars 1980.
- Today's Cinema, vol. 61 n° 23 juillet 1943.
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Angeles Crest, Californie