Générique technique
 Réalisateur | Toshirô Mifune | |
| Assistant réalisateur | Shigekichi Takemae | |
| Assistant réalisateur | Mikio Komatsu | |
| Scénariste | Ryûzô Kikushima | |
| Société de production | Mifune Productions | |
| Société de production | Takarazuka Motion Picture Company | |
| Société de production | Toho | |
| Producteur | Toshirô Mifune | |
| Producteur | Sanezumi Fujimoto | |
| Producteur | Tomoyuki Tanaka | |
| Directeur de la photographie | Takao Saitô | |
| Ingénieur du son | Fumio Yanoguchi | |
| Compositeur de la musique originale | Masaru Satô | |
| Décorateur | Yoshiro Muraki | |
| Monteur | Shûichi Anbara | |
| Script | Teruyo Nogami | |
| Photographe de plateau | Masao Fukuda |
générique artistique
| Toshirô Mifune | (Takeichi Matsuo) |
| Tatsuya Mihashi | (le capitaine Keigo Gunji) |
| Tsutomu Yamazaki | (Tsukuda) |
| Mie Hama | (l'igorot) |
| Yuriko Hoshi | (Masako Matsuo) |
| Yoshio Tsuchiya | (Yamazaki) |
| Sachio Sakai | (Igarashi, le chauffeur de Keigo Gunji) |
| Yoshifumi Tajima | (Yasumoto) |
| F.J. Horning | (l'étranger avec un cigare) |
| Evie King | (l'épouse de l'étranger) |
| Keiko Yamada | (la boulangère) |
| Terry | (l'officier de police de Paigo) |
| Michio Hayashi | (Clark) |
| Tatsuya Nakadai | (Mitsura Gunji) |