Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Hanabishi Kawamura | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Gando Kasuga | |
| Adaptateur | Kenji Mizoguchi | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Toshimitsu Takasaka | |
| Directeur artistique | Yoshiaki Kamehara |
générique artistique
| Kaichi Yamamoto | (Taisuke Hayashi) |
| Yoshizuke Koizumi | (Shunpei Morita) |
| Haruko Sawamura | (Natsuko Hayashi) |
| Kôichi Katsuragi | (Akira Hattori) |