Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Kenji Mizoguchi | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Junichiro Aojima | |
| Directeur artistique | Yoshiaki Kamehara |
générique artistique
| Hiroshi Inagaki | (Sankichi) |
| Haruyo Ichikawa | (Oroku) |
| Kôichi Katsuragi | |
| Yoneko Sakai | |
| Kunio Gomi | |
| Kaoru Yasuse | |
| Hatsuko Takahashi | |
| Mariko Aoyama | |
| Kaoru Hose | |
| Kiyoko Umeda |