Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Kenji Mizoguchi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | d'après la nouvelle "Das Fräulein von Scuderi" |
| Adaptateur | Kokuseki Oizumi | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Junichiro Aojima | |
| Directeur artistique | Yoshiaki Kamehara |
générique artistique
| Ryôtarô Mizushima | (Untai Otori) |
| Yutaka Mimasu | (Hideo Ushijima) |
| Yoneko Sakai | (la fille de Otori) |
| Chiyoko Eguchi | (Sadako Sugi) |
| Harue Ichikawa | (Osato) |
| Kômei Minami | (l'homme saoul) |