Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Kenji Mizoguchi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Isabella Augusta Gregory | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Toshimitsu Takasaka | |
| Directeur artistique | Yoshiaki Kamehara |
générique artistique
| Kaichi Yamamoto | (le fermier Kojiro Nishimura) |
| Yutaka Mimasu | (Toru, le fils de Kojiro) |
| Haruko Sawamura | (Miyoko, l'épouse de Kojiro) |
| Ryôtarô Mizushima | (Rokuzo) |
| Toyosaku Yoshida | |
| Matsuko Senoo |