Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Tatsuro Takahata | |
| Directeur de la photographie | Shohei Iwaida | |
| Directeur artistique | Yoshiaki Kamehara |
générique artistique
| Yoshizuke Koizumi | (Shosaku) |
| Yoneko Sakai | (Ochiko, la serveuse) |
| Kôichi Katsuragi | (Kinta, le marin) |
| Kaoru Wakaba | (Somekichi) |
| Masujirô Takagi | (Denbei) |