Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Minoru Murata | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Seiichi Uchida |
générique artistique
| Yoneko Sakai | (Kimie Kawajima) |
| Mitsuaki Minami | (Ishikawa) |
| Yutaka Mimasu | |
| Kyôko Chigusa |