Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Kenji Mizoguchi | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Tatsuyuki Yokota | |
| Décorateur | Yoshiaki Kamehara |
générique artistique
| Yasunaga Higashibojo | (le jeune homme) |
| Yoshiko Okada | (le danseur) |
| Eiji Takagi | (un ouvrier) |
| Kichiji Nakamura | (un ouvrier) |
| Komako Sunada | |
| Hiroki Hoshino |