Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Shûichi Hatamoto | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Zentaro Suzuki | d'après un roman |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Tatsuyuki Yokota |
générique artistique
| Eiji Nakano | (Jiro) |
| Yoshiko Okada | |
| Kumeko Urabe | |
| Eiji Takagi | |
| Yutaka Mimasu | |
| Yasunaga Higashibojo | |
| Harue Ichikawa | |
| Komako Sunada | |
| Yoneko Sakai |