Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Eizo Tanaka | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Tatsuyuki Yokota |
générique artistique
| Yôko Umemura | (Otane) |
| Tokihiko Okada | (Sumio) |
| Koji Shima | (Ginnosuke) |
| Shizuko Miyabe | (Aiko) |
| Kaichi Yamamoto | (Hanbee) |
| Harue Ichikawa | |
| Genzaburô Sasatani | |
| Matsuko Senoo |