Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Akira Takeda | |
| Scénariste | Masashi Kobayashi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kajiro Yamamoto | |
| Directeur de la photographie | Nikkatsu Corporation (Tokyo) |
générique artistique
| Tsunemi Hirose | (Okimoto) |
| Komako Sunada | (Yasuko) |
| Ichirô Shibayama | |
| Toichiro Negishi | |
| Eiji Takagi | |
| Morio Mikoshiba | |
| Namiko Tsukiji |