Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Réalisateur | Seiichi Ina | |
| Scénariste | Chiio Kimura | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Tatsuyuki Yokota |
générique artistique
| Eiji Nakano | (Hayafusa) |
| Hirotoshi Murata | (Kusaka) |
| Ranko Sawa | (Asako Akizuki) |
| Takako Irie | |
| Heitarô Doi | |
| Nobuo Izuka | |
| Joji Oka |