Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Assistant réalisateur | Tatsuko Sakane | |
| Scénariste | Kenji Mizoguchi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Gisaburô Jûichiya | d'après un roman |
| Société de production | Irie Production | |
| Société de production | Shinkô Kinema | |
| Producteur | Takako Irie | |
| Directeur de la photographie | Minoru Miki | |
| Directeur artistique | Hiroshi Mizutani |
générique artistique
| Takako Irie | (Okachi) |
| Ryunosuke Tsukigata | (Samejima) |
| Isamu Kosugi | (Samejima) |
| Eiji Nakano | |
| Chitoko Awaji | |
| Etsuji Oki | |
| Bontarô Miake | |
| Ichiro Sugai | |
| Kôji Ôizumi |