Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Assistant réalisateur | Kôichi Takagi | |
| Scénariste | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Yoshikata Yoda | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Alexandre Kouprine | d'après un roman |
| Société de production | Daiichi Eiga | |
| Producteur | Masaichi Nagata | |
| Directeur de la photographie | Minoru Miki | |
| Ingénieur du son | Hisashi Kase | |
| Monteur | Tatsuko Sakane |
générique artistique
| Isuzu Yamada | (O-Mocha) |
| Yôko Umemura | (Umekichi) |
| Benkei Shiganoya | (Shimbei Furusawa) |
| Eitarô Shindô | (Kudo) |
| Taizô Fukami | (Kimura) |
| Fumio Okura | (l'antiquaire) |
| Sakurako Iwama | (Omasa Kudô) |
| Namiko Kawajima | |
| Reiko Aoi | |
| Shizuko Takizawa |