Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Matsutaro Kawaguchi | |
| Société de production | Shôchiku Eiga Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Minoru Miki | |
| Compositeur de la musique originale | Gyo Saiki |
générique artistique
| Kinuyo Tanaka | (Okano) |
| Gonjurô Kawarazaki | (Ebizo) |
| Toshiko Iizuka | (Otame) |
| Kôtarô Bandô |