Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Matsutaro Kawaguchi | |
| Société de production | Shôchiku Eiga Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Minoru Miki | |
| Directeur de la photographie | Haruo Takeno | |
| Conseiller artistique | Tadaoto Kainoshô |
générique artistique
| Shôtarô Hanayagi | (Kiyone Sakurai) |
| Isuzu Yamada | (Sasae Onoda) |
| Ichijirô Oya | (Kozaemon Onoda) |
| Eijïro Yanagi | (Kiyohide Yamatomori) |
| Kan Ishii | (Kiyotsugu) |