Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Réalisateur | Masahiro Makino | |
| Réalisateur | Hiroshi Shimizu | |
| Réalisateur | Tomotaka Tasaka | |
| Assistant réalisateur | Tatsuo Osone | |
| Scénariste | Matsuo Kishi | |
| Scénariste | Hiroshi Shimizu | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kei Moriyama | d'après un roman |
| Société de production | Shôchiku Eiga Company (Tokyo) | |
| Producteur | Masahiro Makino | |
| Directeur de la photographie | Minoru Miki | |
| Directeur de la photographie | Takeshi Saitô | |
| Directeur de la photographie | Haruo Takeno | |
| Directeur de la photographie | Kôichi Yukiyama |
générique artistique
| Reikichi Kawamura | (le père de Yuichi) |
| Isamu Kosugi | (Okawa) |
| Kôji Mitsui | (Kawanishi) |
| Hiroyuki Nagato | (Yuichi) |
| Tatsuo Saito | (Nakamura) |
| Shûji Sano | (le capitaine) |
| Takeshi Sakamoto | (le père de Nobue) |
| Sadako Sawamura | (la mère du capitaine) |
| Mieko Takamine | (Nobue) |
| Kinuyo Tanaka | (la chanteuse) |
| Yukiko Todoroki | (Ritsuko) |
| Ken Uehara | (Makoto Ichino, le marin) |
| Kokichi Takada |