Générique technique
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Kaneto Shindo | |
| Scénariste | Kogo Noda | |
| Société de production | Shôchiku Eiga Company (Tokyo) | |
| Producteur | Sennosuke Tsukimori | |
| Producteur exécutif | Ken'ichirô Yasuda | |
| Directeur de la photographie | Toshio Ubukata | |
| Ingénieur du son | Hisao Ôno | |
| Décorateur | Jiro Nakamura | |
| Décorateur | Kazuma Kaida | |
| Costumier | Eikichi Hayashi | |
| Maquilleur | Iyono Masubuchi | |
| Monteur | Yoshi Sugihara |
générique artistique
| Kinuyo Tanaka | (Hiroko Hosokawa) |
| Michiko Kuwano | (Michiko) |
| Eiko Uchimura | (Yukiko, la jeune soeur de Hiroko) |
| Mitsuko Miura | (Moto Asakura) |
| Akiko Kazami | (Tokie Ishida) |
| Shinyô Nara | (le juge) |
| Kappei Matsumoto | (le procureur Shuichirô Kôno) |
| Toyo Takahashi | (Setsu, la mère de Hiroko) |
| Toshinosuke Nagao | (Le procureur Mizushima) |
| Youko Benisawa | (Hisa, le mère de Moto) |
| Kuniko Igawa | (l'infirmière) |
| Katsumi Kubota | (le docteur) |
| Shirô Osaka | (l'étudiant) |
| Kinuko Wakamizu |