Générique technique
 Réalisateur | Steven Soderbergh | |
| Assistant réalisateur | Gregory Jacobs | |
| Assistant réalisateur | Trey Batchelor | |
| Assistant réalisateur | Basti Van der Woude | |
| Scénariste | Simon Moore | |
| Scénariste | Stephen Gaghan | |
| Société de production | Bedford Falls Productions | |
| Société de production | IEG - Initial Entertainment Group | |
| Société de production | Splendid Medien AG (Köln = Cologne) | |
| Société de production | USA Films | |
| Producteur | Laura Bickford | |
| Producteur | Marshall Herskovitz | |
| Producteur | Edward Zwick | |
| Producteur exécutif | Cameron Jones | |
| Producteur exécutif | Graham King | |
| Producteur exécutif | Andreas Klein | |
| Producteur exécutif | Mike Newell | |
| Producteur exécutif | Richard Solomon | |
| Directeur de production | Frederic W. Brost | |
| Directeur de production | Robin L. Green | |
| Distributeur d'origine | Bac Films | |
| Directeur de la photographie | Steven Soderbergh | |
| Cadreur | Gary Jay | |
| Mixeur | Larry Blake | |
| Compositeur de la musique originale | Cliff Martinez | |
| Directeur artistique | Keith P. Cunningham | |
| Décorateur | Philip Messina | |
| Décorateur | Kristen Toscano Messina | |
| Costumier | Louise Frogley | |
| Maquilleur | Katherine James | |
| Maquilleur | Loretta James-Demasi | |
| Monteur | Stephen Mirrione | |
| Directeur de casting | Debra Zane | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Kevin Hannigan | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Charles E. Dolan | |
| Cascadeur | John Robotham | |
| Cascadeur | Beau Holden | |
| Photographe de plateau | Bob Marshak |
générique artistique
| Michael Douglas | (Robert Hudson Wakefield) |
| Don Cheadle | (Montel Gordon) |
| Benicio Del Toro | (Javier Rodriguez Rodriguez) |
| Dennis Quaid | (Arnie Metzger) |
| Catherine Zeta-Jones | (Helena Ayala) |
| Clifton Collins Jr. | (Francisco Flores) |
| Luis Guzmán | (Ray Castro) |
| Steven Bauer | (Carlos Ayala) |
| Benjamin Bratt | (Juan Obregon) |
| Miguel Ferrer | (Eduardo Ruiz) |
| Jsu Garcia | (Pablo Obregon) |
| James Brolin | (le général Ralph Landry) |
| Albert Finney | (le chef du personnel) |
| Topher Grace | (Seth Abrahams) |
| Erika Christensen | (Caroline Wakefield) |
| Amy Irving | (Barbara Wakefield) |
| Beau Holden | (l'agent de l'Eao-transport D.E.A.) |
| Tomas Milian | (le général Arturo Salazar) |
| Peter Riegert | (l'attorney Michael Adler) |
| Jacob Vargas | (Manolo Sanchez) |
| Marisol Padilla Sánchez | (Ana Sanchez) |
| Joel Torres | (Porfirio Madrigal) |
| D.W. Moffett | (Jeff Sheridan) |
| Corey Spears | (Bowman) |
| Majandra Delfino | (Vanessa) |
| Alec Roberts | (David Ayala) |
| Bill Weld | (dans son propre rôle) |
| Don Nickles | (dans son propre rôle) |
| Harry Reid | (dans son propre rôle) |
| Jeff Podolsky | (dans son propre rôle) |
| Barbara Boxer | (dans son propre rôle) |
| Orrin Hatch | (dans son propre rôle) |
| Charles Grassley | (dans son propre rôle) |
| James Pickens Jr. | (le procureur Ben Williams) |
| Rudy M. Camacho | (le douanier) |
| Yul Vazquez | (Tigrillo Obregon, l'assassin) |
| Jack Conley | (l'agent Hughes) |
| Eddie Velez | (l'agent Johnson) |
| Craig N. Chretien | (le directeur d'EPIC) |
| John Brown | (l'assistant du directeur d'EPIC) |
| Mike Siegel | (le représentant de DEA) |
| Stephen J. Rose | (Marty) |
| Kimber Fritz | (Rehab Counselor) |
| Daniella Kuhn | (une touriste) |
| Brandon Keener | (un touriste) |
| George Blumenthal | (un invité de la party) |
| Stephen Dunham | (l'intrigant) |
| Margaret Travolta | (l'économiste) |
| Jewelle Bickford | (une invitée de la party) |
| Dave Hager | (un invité de la party) |
| Tucker Smallwood | (un invité de la party) |
| Victor Quintero | (un soldat) |
| Toby Holguin | (un soldat) |
| Ramiro Gonzalez | (un soldat) |
| Viola Davis | (le travailleur social) |
| Elaine Kagan | (le juge Reed) |
| John Slattery | (Dan Collier) |
| Jimmy Ortega | (l'homme arrêté dans l'appartement) |
| Greg Boniface | (un homme abordé) |
| Thomas Rosales Jr. | (un homme abordé) |
| Harsh Nayyar | (un témoin) |
| Mary Pat Gleason | (un témoin) |
| Vincent Ward | (un homme dans la rue) |
| Gregory Estevane | (l'administrateur du détecteur de mensonges) |
| Alex Procopio | (l'aide du détecteur de mensonges) |
| Rita Gomez | (Madame Castro) |
| Kaizaad Kotwal | (le professeur) |
| David Jensen | (John) |
| Jay Krymis | (un serveur) |
| Mike Malone | (un serveur) |
| Rene Pereyra | (le médecin) |
| Kimberly Newberry | (la secrétaire de presse) |
| Carroll Schumacher | (la garde du corps d'Ayala) |
| Michael Showers | (le leader du meeting) |
| Rena Sofer | (un ami d'Héléna) |
| Stacey Travis | (un ami d'Héléna) |
| Jennifer Barker | (une amie d'Héléna) |
| Dean Faulkner | (un ami d'Héléna) |
| Andrew Chavez | (un conducteur de camion du désert) |
| Michael Saucedo | (un conducteur de camion du désert) |
| Jose Yenque | (un soldat) |
| Emilio Rivera | (un soldat) |
| Michael O'Neill | (l'avocat Rodman) |
| Russell G. Jones | (Clerk) |
| Lorene Hetherington | (un journaliste de State Capitol) |
| Eric Collins | (un journaliste de State Capitol) |
| Peter Stader | (un agent de DEA) |
| James Lew | (un agent de DEA) |
| Jeremy Fitzgerald | (un agent de DEA) |
| Russell Solberg | (un agent de DEA) |
| Don Snell | (un agent de DEA) |
| Enrique Murciano | (un agent de DEA) |
| Carlos " Gary " Cervantes | (un agent de DEA) |
| Carl N. Ciarfalio | (l'assistant de Ruiz) |
| Steven Lambert | (le conducteur du fourgon) |
| Gilbert Rosales | (un passager du fourgon) |
| Rick Avery | (un agent de DEA) |
| Mario Roberts | (un agent de DEA) |
| Eileen Weisinger | (un agent de DEA) |
| Keii Johnston | (un agent de DEA) |
| Mike Watson | (un agent de DEA) |
| Kurt D. Lott | (un agent de DEA) |
| Lincoln Simonds | (un agent de DEA) |
| Steve Tomaski | (un agent de DEA) |
| Buck McDancer | (un agent de DEA) |
| John Callery | (un agent de DEA) |
| Ousaun Elam | (un agent de DEA) |
| Brian Avery | (un agent de DEA) |
| Tracey Brown | |
| Carlos Gómez | |
| Travis Highley | |
| Andy Maxson |
Bibliographie
Ouvrages
- Traffic / Stephen Gaghan. - London : Faber and faber, 2001
Périodiques
- Cahiers du cinéma (Les), n° 555, mars 2001
- Cineaste, vol. 26, n° 3, juin 2001
- Film Comment, vol. 37, n° 1, janvier-février 2001
- Film-dienst, vol. 54, n° 10, mai 2001
- Film-dienst, vol. 54, n° 7, mars 2001
- Film-dienst, vol. 54, n° 9, avril 2001
- Jeune Cinéma, n° 268, mai-juin 2001
- Positif, n° 481, mars 2001
- Séquences, n° 212, mars-avril 2001
- Sight & Sound, vol. 11, n° 2, février 2001
- Variety, vol. 381, n° 5, 18 décembre 2000
Synopsis
Robert Wakefield, ancien juge à la Cour Suprême, vient d'être nommé à la tête de la lutte antidrogue. Il mène une politique efficace en collaboration avec le Mexique, principale plaque tournante du trafic. Régulièrement absent de chez lui, sa femme doit élever seule leur fille unique, Caroline. Celle-ci goûte à l'héroïne et devient rapidement accro. Ses parents la place dans un centre de désintoxication mais elle s'en enfuit, se prostitue et sombre dans la toxicomanie. Son père interrompt alors son action pour aider Caroline à s'en sortir. Javier Rodriguez est flic à la frontière américano-mexicaine. Lui et son associé sont recrutés par le général Salazar en vue d'organiser le démantèlement d'un gang. Il découvre que leur action favorise en réalité un autre cartel soutenu par le même Salazar. Il se tait, mais la corruption et le système contre lesquels il ne peut rien, l'obligent à choisir un camp. Il décide de coopérer avec la police américaine au Mexique. Des agents de la DEA viennent de coincer un trafiquant. Il s'apprête à témoigner contre un ponte du trafic américain. La femme de ce dernier ignorait la véritable activité de son mari. Le jour où il est emmené par la police, sa vie s'effondre. Elle ne tarde pas à relancer elle-même ses affaires puis organise le meurtre du témoin qui permet l'acquittement de son époux.© LES FICHES DU CINEMA 2001
Videos
| Editeur | StudioCanal |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 2002 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 148 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 632181 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 47 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 31 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 163589 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 40173 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1938732 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 85 |
Tournage
Lieux de tournage
- Mexique : Mexico
- Mexique : Nogales, Sonora
- Mexique : Tijuana, Basse-Californie-du-Nord
- Etats-Unis : Cincinnati, Ohio
- Etats-Unis : Cleveland, Ohio
- Etats-Unis : Columbus, Ohio
- Etats-Unis : El Paso, Texas
- Etats-Unis : La Jolla, Californie
- Etats-Unis : Las Cruces, Nouveau-Mexique
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie
- Etats-Unis : Pasadena, Californie
- Etats-Unis : San Diego, Californie
- Etats-Unis : San Diego, Californie
- Etats-Unis : San Ysidro, Nouveau-Mexique
- Etats-Unis : Texas
- Etats-Unis : Washington, District de Columbia