Générique technique
 Réalisateur | Philippe Faucon | |
| Scénariste | Soraya Nini | |
| Scénariste | Philippe Faucon | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Soraya Nini | d'après le roman "Ils disent que je suis une beurette" |
| Société de production | Ognon Pictures (Paris) | |
| Société de production | Arte France Cinéma | |
| Producteur | Humbert Balsan | |
| Directeur de production | Christian Argentino | |
| Distributeur d'origine | Pyramide Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Jacques Loiseleux | |
| Ingénieur du son | Laurent Lafran | |
| Mixeur | Nathalie Vidal | |
| Compositeur de la musique préexistante | Donna Summer | "She works hard for the money" |
| Compositeur de la musique préexistante | Dar Gnawa | |
| Compositeur de la musique préexistante | Les Barbarins Fourchus | "Dur" |
| Compositeur de la musique préexistante | Rachid Taha | "Qalantiqa" |
| Décorateur | Françoise Clavel | |
| Costumier | Françoise Clavel | |
| Monteur | Nasser Amri | |
| Monteur | Philippe Faucon | |
| Monteur | Sophie Mandonnet | |
| Directeur de casting | Mohamed Chaouch | |
| Directeur de casting | Bouchta Saïdoun | |
| Photographe de plateau | Catherine Faux |
générique artistique
| Lynda Benahouda | (Samia) |
| Mohamed Chaouch | (Yacine) |
| Kheira Oualhaci | (la mère) |
| Nadia El Koutei | (Amel, la grande soeur) |
| Yamina Amri | (la tante) |
| Lakhdar Smati | (le père) |
| Farida Abdallah Hadj | (Farida) |
| Aïcha Abdelhamid | (Naïma) |
| Amel Sahnoune | (Kathia) |
| Marie Rivière | (la conseillère d'orientation) |
| Luc Verdier | (le fiancé d'Amel) |
| Amine Matar | (une jeune) |
| Sophian Benabdallah | (un jeune) |
| Témim Chaouch | (Foued) |
| Faroud Bouzaroura | (Malik) |
| Alain Vinot | (un CRS) |
| David Negadi | (un CRS) |
| Khaurice Thio | (l'homme arrêté) |
| Stéphane Roche | (le médecin) |
| Paul Hadida | (le gynécologue) |
| Catherine Antonelli Prud'hommes | (le médecin de l'hôpital) |
| Sarah Mohamed | (la petite voisine) |
| Bernadette Leroch | (la responsable du supermarché) |
| Maxime Kref | (un jeune raciste) |
| Julien Papey | (un jeune raciste) |
| Mounira Djazoul | (une fille de la cité) |
| Ouajdane Hammami | (une fille de la cité) |
| Zohra Yeddou | (la mère de la mariée) |
| Fatima Itim | (la voisine cancanière) |
| Aïcha Bouacheria | (une chanteuse) |
| Myriam Yeddou | (une chanteuse) |
| Rym Bouakaria | (la mariée) |
| Mehdi Amri | (le marié) |
| Alija Boukari | (la tante) |
| Lahouari Djaffar | (un musicien) |
| Lahaouria Sardi | (une musicienne) |
| Abdelkader Terbah | (un musicien) |
| Achoura Ouldfegou | (un musicien) |
| Yamina Tara | (une musicienne) |
| Kheira Belfakeh | (un musicien) |
| Lilah Amza | (la femme prêche) |
| Amel Amza | (la fille de la femme prêche) |
| Rachida Zenasni | (une voisine) |
| Cécile Hatil | (Sabine) |
| Sabrina Menaa | (Sabrina) |
| Hamadi Raboudi | (Hamadi) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du cinéma (Les), n° 553, janvier 2001
- Cahiers du cinéma (Les), n° 556, avril 2001
- Positif, n° 479, janvier 2001
Synopsis
Samia, quinze ans, est la sixième enfant d'une famille d'origine algérienne très traditionaliste, vivant à la périphérie de Marseille. Le père est absent (hospitalisé) et la tradition nomme le fils aîné pour diriger la maison. Mais Yacine, au chômage, en rejet de la société, prend son rôle très à coeur, trop peut-être. Déjà, la violence morale qu'il exerce sur le clan a fait fuir Amel, la grande soeur. En échec scolaire, Samia espère trouver du travail, car sinon est elle condamnée à la claustration. La dictature fraternelle est terrible. Contrôlant ses horaires, Yacine la suit. Au besoin, il attend Amel à la sortie du supermarché où elle est caissière. Les filles ne sont pas heureuses. Le frère se laisse aller souvent à la violence. Tout est bon pour le fuir. La mère assiste, impuissante, aux souffrances de sa progéniture. Un jour, Yacine est victime, à son tour, de l'oppression lors d'un contrôle d'identité qui tourne mal avec des C.R.S. Soupçonnant ses soeurs de flirter, il ordonne à la mère de conduire ses filles chez le gynécologue pour vérifier qu'elles sont toujours vierges. Si Farida se laisse faire, pour le plus grand soulagement de sa mère, Samia, de son côté, refuse l'examen. Rebelle et farouche, respectueuse de la tradition mais soucieuse de sa liberté, Samia parvient à convaincre sa mère d'interrompre la spirale de la violence.© LES FICHES DU CINEMA 2001
Videos
| Editeur | Les Éditions Montparnasse (Paris) |
| Distributeur | Buena Vista Home Entertainment |
| Annee | 2002 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 60 minutes |
| Editeur | Les Éditions Montparnasse (Paris) |
| Distributeur | Buena Vista Home Entertainment |
| Annee | 2002 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 70 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 33679 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 5 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 13 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 13142 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 180851 |
Tournage
Lieux de tournage
- France : Marseille, Bouches-du-Rhône