Générique technique
 Réalisateur | Billy Wilder | |
| Réalisateur seconde équipe | Lynn Guthrie | |
| Assistant réalisateur | Gary Daigler | |
| Assistant réalisateur | Deborah Dell'Amico | |
| Assistant réalisateur | Maurice Marks | |
| Scénariste | Billy Wilder | |
| Scénariste | I.A.L. Diamond | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Francis Veber | d'après la pièce "Le Contrat" et le scénario du film "L'Emmerdeur" |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Jay Weston | |
| Producteur associé | Charles Matthau | |
| Producteur délégué | Alain Bernheim | |
| Directeur de production | Lynn Guthrie | |
| Directeur de la photographie | Harry Stradling Jr. | |
| Cadreur | Richard Tim Vanik | |
| Ingénieur du son | Don Sharpless | |
| Compositeur de la musique originale | Lalo Schifrin | |
| Décorateur | Cloudia | |
| Maquilleur | Stephen Abrums | |
| Maquilleur | Ron Snyder | |
| Coiffeur | Dorothea Long | |
| Monteur | Argyle Nelson | |
| Script | Marshall Wolins | |
| Directeur de casting | Pamela Basker | |
| Directeur de casting | Fern Champion | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Milt Rice | |
| Cascadeur | Don " Fox " Greene | |
| Cascadeur | John Peterson | |
| Cascadeur | Paul Stader | |
| Photographe de plateau | Orlando |
générique artistique
| Jack Lemmon | (Victor Clooney) |
| Walter Matthau | (Trabucco) |
| Paula Prentiss | (Celia Clooney) |
| Klaus Kinski | (le docteur Hugo Zuckerbrot) |
| Dana Elcar | (le capitaine Hubris) |
| Miles Chapin | (Eddie) |
| Michael Ensign | (le manager adjoint) |
| Joan Shawlee | (la réceptionniste) |
| Fil Formicola | (Rudy Gambola, dit Disco) |
| C.J. Hunt | (Kowalski) |
| Bette Raya | (la bonne mexicaine) |
| Ronnie Sperling | (le mari hippie) |
| Suzie Galler | (la femme enceinte) |
| John Schubeck | (le présentateur du JT) |
| Ed Begley Jr. | (un lieutenant) |
| Frank Farmer | (un lieutenant) |
| Tom Kindle | (un policier de l'autoroute) |
| Biff Manard | (un policier de l'autoroute) |
| Charlotte Stewart | (l'infirmière) |
| Neile Adams | (la vendeuse) |
| Myrna Dell | (la caissière) |
| Gene Price | (le journaliste télé) |
| Ben Lessy | (Barney Pritzig) |
| Patti Jerome | (l'infirmière-chef) |
| Gary Allen | (l'homme en peignoir) |
| Frances Bay | (la patiente) |
| Dean Bruce | (un policier) |
| Rod Gist | (un policier) |
| Steve Hershon | (un policier) |
| John Cutler | (l'aide-soignant) |
| David Carlile | (un reporter) |
| Archie Lang | (un reporter) |
| Regina Leeds | (un reporter) |
| Frank Dent | (un reporter) |
| Timothy Sullivan | (l'agent du SWAT) |
| Troy Melton | (Leopold Schuster) |
| June Smaney | (la femme au foyer) |
| Lorna Thayer | (la dame) |
| Jennifer Fajardo | (la Polynésienne) |
| Patrick Bishop | (un autochtone) |
| Wendell Titcomb | (un autochtone) |
Bibliographie
Périodiques
- Positif n° 271, septembre1983
- Positif n° 292, rubrique festival, juin 1985
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 04 février 1981 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Hollywood, Californie
- Etats-Unis : Honolulu, Hawaii
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie
- Etats-Unis : Riverside, Californie
- Etats-Unis : Santa Monica, Californie