Générique technique
 Réalisateur | Satyajit Ray | |
| Scénariste | Satyajit Ray | |
| Société de production | N.C.A. Productions | |
| Directeur de la photographie | Subrata Mitra | |
| Ingénieur du son | Durgadas Mitra | |
| Compositeur de la musique originale | Satyajit Ray | |
| Décorateur | Bansi Chandragupta | |
| Monteur | Dulal Dutta |
générique artistique
| Chhabi Biswas | (Indranath Roy) |
| Karuna Banerjee | (Labanya) |
| Anil Chatterjee | (Anil) |
| Anubha Gupta | (Anima) |
| Subrata Sen | (Shankar) |
| Indrani Singh | (Tuklu) |
| Alakananda Roy | (Manisa) |
| Arun Mukherjee | (Asok) |
| N. Viswanathan | (Monsieur Banerjee) |
| Pahari Sanyal | (Jagadish) |
| Vidya Sinha | (une amie d'Anil) |