Générique technique

Réalisateur	Satyajit Ray
Scénariste	Satyajit Ray
Auteur de l'oeuvre originale	Satyajit Ray	d'après la nouvelle "Sonar Kella"
Société de production	Gouvernement du Bengale Ouest
Directeur de la photographie	Soumendu Roy
Ingénieur du son	J.D. Irani
Ingénieur du son	Anil Talukdar
Compositeur de la musique originale	Satyajit Ray
Décorateur	Ashoke Bose
Monteur	Dulal Dutta

générique artistique

Soumitra Chatterjee	(Pradosh Mitter, dit Felu)
Santosh Dutta	(Lalmolan Guglandi, dit Jotavu)
Siddhartha Chatterjee	(Tapesh Mitter)
Kushal Chakravarti	(Mukul Dhar)
Sailen Mukherjee	(le docteur Hemanga Hajra)
Ajoy Banerjee	(Amiyanath Burman)
Kamu Mukherjee	(Mandar Bose)
Santanu Bagchi	(Mukul 2)
Harindranath Chattopadhyay	(oncle Sidhu)
Sunil Sarkar	(le père de Sarkar)
Siuli Mukherjee	(la mère de Mukul)
Haradhan Banerjee	(le père de Tapesh)
Rekha Chatterjee	(la mère de Tapesh)
Ashok Mukherjee	(le journaliste)
Bimal Chatterjee	(l'avocat)