Générique technique
 Réalisateur | Satyajit Ray | |
| Scénariste | Satyajit Ray | |
| Auteur du commentaire | Satyajit Ray | |
| Société de production | Gouvernement du Bengale Ouest | |
| Directeur de la photographie | Barun Raha | |
| Ingénieur du son | Sujit Sarkar | |
| Compositeur de la musique originale | Satyajit Ray | |
| Monteur | Dulal Dutta |
générique artistique
| Satyajit Ray | (la voix d'un narrateur) |
| Soumitra Chatterjee | (la voix d'un narrateur) |
| Utpal Dutt | (la voix d'un narrateur) |