Générique technique
 Réalisateur | Gerald Thomas | |
| Assistant réalisateur | Bob Jones | |
| Scénariste | Peter Rogers | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Arthur Hailey | d'après la pièce "Time lock" |
| Société de production | Beaconsfield Productions | |
| Société de production | Romulus Films (London) | |
| Producteur | Peter Rogers | |
| Directeur de production | Pinky Green | |
| Directeur de la photographie | Peter Hennessy | |
| Cadreur | Leo Rogers | |
| Ingénieur du son | Len Page | |
| Compositeur de la musique originale | Stanley Black | |
| Décorateur | Norman Arnold | |
| Costumier | Vi Murray | |
| Maquilleur | Jill Carpenter | |
| Coiffeur | Betty Sherriff | |
| Monteur | John Trumper | |
| Script | Rita Davison |
générique artistique
| Robert Beatty | (Dawson) |
| Betty McDowall | (Lucille Walker) |
| Vincent Winter | (Steven Walker) |
| Lee Patterson | (Colin Walker) |
| Sandra Francis | (Evelyn Webb) |
| Alan Gifford | (George Forster) |
| Robert Ayres | (l'inspecteur Andrews) |
| Victor Wood | (Howard Zeeder) |
| Jack Cunningham | (Max Jarvis) |
| Peter Mannering | (le docteur Foy) |
| Gordon Tanner | (le docteur Hawiston) |
| Roland Brand | (un officier de police) |
| David Williams | (un officier de police) |
| John Paul | (Foreman) |
| Donald Ewer | (le client noir) |
| Murray Kash | (un soudeur) |
| Sean Connery | (un soudeur) |