Générique technique

Réalisateur	Manoel de Oliveira
Scénariste	Manoel de Oliveira
Auteur du commentaire	Manoel de Oliveira
Société de production	Lisboa Filme
Producteur exécutif	Manoel de Oliveira
Distributeur d'origine	Lisboa Filme
Directeur de la photographie	Antonio Mendes
Ingénieur du son	F.A. Quintela
Compositeur de la musique originale	Jaime Silva Filho
Monteur	Manoel de Oliveira

générique artistique

Vasco Santana

(la voix du narrateur)