Générique technique
 Réalisateur | Manoel de Oliveira | |
| Assistant réalisateur | Amílcar Lyra | |
| Auteur de l'oeuvre originale | José Régio | d'après la pièce "Benilde ou a Virgem Mae" |
| Adaptateur | Manoel de Oliveira | |
| Société de production | Tobis Portuguesa (Lisboa) | |
| Société de production | CPC - Centro Português de Cinema | |
| Directeur de production | Henrique Espírito Santo | |
| Distributeur d'origine | Hors-Champ | |
| Directeur de la photographie | Elso Roque | |
| Compositeur de la musique originale | João Paes | |
| Compositeur de la musique préexistante | Olivier Messiaen | "Sept Haïkï-Gagaku" |
| Décorateur | António Casimiro | |
| Maquilleur | Conceição Madureira | |
| Monteur | Manoel de Oliveira | |
| Script | Clara Diaz-Bérrio |
générique artistique
| Maria Amélia Aranda | (Benilde) |
| Jorge Rolla | (Eduardo) |
| Glória de Matos | (Etelvina) |
| Varela Silva | (Melo Cantos) |
| Maria Barroso | (Genoveva) |
| Augusto de Figueiredo | (le père Cristovao) |
| Jacinto Ramos | (le docteur Fabricio) |
Bibliographie
Ouvrages
- Un été portugais / Danièle Hibon (éd) ; avec la collab. de Marie-José Malvoisin. - Paris : Ed. du Jeu de Paume, 1997
Périodiques
- Avant-Scène Cinéma (L'), n° 478-479, janvier-février 1999
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 295, décembre 1978
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 309, mars 1980
- Celulóide, vol. 19, n° 220, janvier 1976
- Celulóide, vol. 28, n° 349, juin 1983
- Celulóide, vol. 28, n° 350, juillet 1983
- Cinéma 80, n° 255, mars 1980
- Cinématographe, n° 80, juillet 1982
- Jeune Cinéma, n° 126, avril-mai 1980
- Positif, n° 228, mars 1980
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 314, février 1977
- Rivista del Cinematografo, n° 10, octobre 1976
- Skrien, n° 119-120, été 1982
Synopsis
Le doute n'est plus permis et les soupçons de Genoveva, la domestique qui a prévenu le docteur et le prêtre, s'avèrent exacts : Benilde, cette enfant qui vit enfermée dans une propriété venteuse et isolée, est enceinte. Mais qui donc a osé souiller sa pureté virginale ? Peut-être le Fou, vagabond lugubre dont le cri hante les lambris de la maisonnée... Mais Benilde s'enferme d'abord dans le silence ; et lorsqu'elle parle à sa tante, Etelvina qui l'accuse d'imposture, c'est pour prétendre une union mystique avec l'Éternel. Afin d'éviter le courroux d'Estevam, le père de Benilde, survenu entre-temps, le jeune Eduardo, fils d'Etelvina et promis à Benilde depuis toujours, essaie de prétendre qu'il a abusé de la candeur de sa cousine. Mais en vain, Benilde dément les allégations d'Eduardo, assure qu'elle aurait pu l'aimer, puis s'alite dans l'attente d'une mort toute proche...© LES FICHES DU CINEMA 2000
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Portugal : Casa de Camilo, Sao Miguel de Ceide, Vila Nova de Famalicao
- Portugal : Studio : Tobis Portuguesa, Lisbonne