Générique technique
 Réalisateur | Raoul Ruiz | |
| Assistant réalisateur | Gérald Dumour | |
| Scénariste | Raoul Ruiz | |
| Société de production | INA - Institut National de l'Audiovisuel | |
| Société de production | Maison de la Culture (Le Havre). Unité Cinéma | |
| Producteur délégué | Jean-Luc Larguier | |
| Directeur de production | Roland Thomas | |
| Directeur de la photographie | Jacques Bouquin | |
| Ingénieur du son | Jean-Claude Brisson | |
| Costumier | Pierre Albert | |
| Monteur | Martine Bouquin | |
| Monteur | Rodolfo Wedeles |
générique artistique
| Sylvain Thirolle | |
| Roch Leibovici | |
| Bénédicte Sire | |
| Laurence Cortadellas | |
| Jean-Bernard Guillard | |
| Jean-Pierre Agazar | |
| Alain Halle-Halle | |
| Jean-François Lapalus | |
| Alain Rimoux |