Générique technique
 Réalisateur | Dario Argento | |
| Réalisateur seconde équipe | Marzio Casa | |
| Assistant réalisateur | Giuletta Revel | |
| Assistant réalisateur | Luca Grivet Brancot | |
| Assistant réalisateur | John Anderson Fronseca | |
| Scénariste | Dario Argento | |
| Scénariste | Franco Ferrini | |
| Collaborateur scénaristique | Carlo Lucarelli | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Dario Argento | d'après un sujet |
| Auteur de l'oeuvre originale | Franco Ferrini | d'après un sujet |
| Société de production | Opera Film Produzione (Roma) | |
| Producteur | Claudio Argento | |
| Producteur | Dario Argento | |
| Producteur exécutif | Claudio Argento | |
| Directeur de production | Gianluca Passone | |
| Distributeur d'origine | Pretty Pictures (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Ronnie Taylor | |
| Opérateur steadycam | Giovanni Gebbia | |
| Ingénieur du son | Tullio Morganti | |
| Compositeur de la musique originale | Goblin | |
| Auteur des chansons originales | Asia Argento | compositeur de la comptine |
| Directeur artistique | Antonello Geleng | |
| Décorateur | Francesca Bocca | |
| Costumier | Susy Mattolini | |
| Maquilleur | Alfredo Marazzi | |
| Monteur | Anna Napoli | |
| Script | Fernanda Selvaggi | |
| Directeur de casting | Chiara Moretti | |
| Directeur de casting | Lorella Chiapatti | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Sergio Stivaletti | |
| Cascadeur | Alessandro Novelli | |
| Photographe de plateau | Franco Vitale |
générique artistique
| Max von Sydow | (le commissaire Ulysse Moretti) |
| Stefano Dionisi | (Giacomo Gallo) |
| Chiara Caselli | (Gloria) |
| Gabriele Lavia | (Maître Betti) |
| Paolo Maria Scalondro | (Manni) |
| Roberto Zibetti | (Lorenzo) |
| Roberto Accornero | (Fausto) |
| Barbara Lerici | (Angela) |
| Barbara Mautino | (Dora) |
| Conchita Puglisi | (Amanda) |
| Massimo Sarchielli | (Leone) |
| Diego Casale | (Beppe) |
| Alessandra Comerio | (Signora Betti) |
| Elena Marchesini | (Mel) |
| Guido Morbello | (un policier) |
| Aldo Massasso | (Gascio) |
| Rossella Falk | (Laura De Fabritiis) |
| Biran Ayres | (le magistrat) |
| Danielle Angius | (Giacomo enfant) |
| Robert Camero | (Marco) |
| Luca Fagioli | (Vincenzo De Fabritiis) |
| Daniella Fazzolari | (Maria Luisa) |
| Aldo Delaude | (Capotreno) |
| John Pedeferri | (l'Agent Questura) |
| Francesco Benedetto | (le bagagiste) |
| Renato Liprani | (le chef de station) |
| Elisabetta Rocchetti | (la fille du fast food) |
| Rossella Lucà | (Mara) |
Bibliographie
Synopsis
En 1983, Giacomo est témoin du meurtre de sa mère. Il n'a pu identifier l'assassin, mais l'inspecteur Moretti promet de l'arrêter. Vingt ans plus tard, d'autres meurtres ont lieu, suivant les méthodes du "nain criminel" d'antan. Moretti, à la retraite, est contacté par les nouveaux enquêteurs. Mais le nain est mort depuis vingt ans ; il doit s'agir d'un "copy-cat". Giacomo revient à son tour à Turin, et "s'associe" avec Moretti afin de trouver l'assassin. Semblant s'inspirer de romans écrits par le nain, suivant la comptine des "animaux de la ferme" comme trame aux meurtres atroces qu'il commet, le criminel sévit dans toute la ville. Hébergé par Lorenzo, son ami d'enfance de retour en Italie depuis peu, soutenu par Gloria dont il tombe amoureux, Giacomo n'a de cesse de traquer le meurtrier et de venger sa mère. Peut-être le nain a-t-il, à l'époque, été injustement accusé ? Moretti, décortiquant les indices, meurt d'une crise cardiaque, après avoir cru voir le nain. Giacomo découvre qu'une marionnette a été fabriquée pour effrayer les victimes, et tromper la police, manipulée par Leone le clochard vivant dans l'ancienne demeure du nain. Le meurtrier est Vicenzo, qui sévissait depuis son enfance, mettant en pratique les lectures que leur faisait autrefois le nain. La police intervient à temps pour l'éliminer, sauvant Giacomo et Gloria.© LES FICHES DU CINEMA 2002
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 15615 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 17 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 7 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 12787 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 22015 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 15 mai 2000 |
| Fin : | 11 juillet 2000 |