Générique technique
 Réalisateur | Rachid Bouchareb | |
| Scénariste | Olivier Lorelle | |
| Scénariste | Rachid Bouchareb | |
| Société de production | 3B Productions (Paris) | |
| Société de production | France 2 Cinéma | |
| Société de production | Taunus Film GmbH (Wiesbaden) | |
| Société de production | The 7th Floor (New York) | |
| Société de production | Open City Films (New York) | |
| Producteur | Jason Kliot | |
| Producteur | Joana Vicente | |
| Producteur | Wolfgang Grass | |
| Producteur | Christoph Thoke | |
| Producteur délégué | Jean Bréhat | |
| Producteur exécutif | Allen Bain | |
| Directeur de production | Muriel Merlin | |
| Distributeur d'origine | Tadrart Films | |
| Directeur de la photographie | Benoît Chamaillard | |
| Directeur de la photographie | Youcef Sahraoui | |
| Ingénieur du son | Philippe Lecoeur | |
| Mixeur | Hubertus Rath | |
| Compositeur de la musique originale | Safy Boutella | |
| Costumier | Pierre Matard | |
| Monteur | Sandrine Deegen | |
| Directeur de casting | Anna Park |
générique artistique
| Sotigui Kouyaté | (Alloune) |
| Sharon Hope | (Ida) |
| Roschdy Zem | (Karim) |
| Karim Koussein Traoré | (Hassan) |
| Adetoto Makinde | (Amaralis) |
| Adja Diarra | (Biram) |
| Malaaika Lacario | (Eileen) |
Bibliographie
Ouvrages
- France cinéma 2001/ a cura di Aldo Tassone, Roger Viry-Babel ; In collab. con Laurence Aventin, Antonio Fabbri, Beatrice Manetti... ; Ideazione grafica Françoise Pieri. : Editrice Il Castoro, 2001
Périodiques
- Cahiers du cinéma (Les), n° 557, mai 2001
- Jeune Cinéma, n° 268, mai-juin 2001
- Positif, n° 483, mai 2001
- Variety, vol. 382, n° 2, 26 février 2001
Synopsis
Alloune est gardien à la Maison des Esclaves (le mémorial de l'Île de Gorée). L'histoire de son peuple lui tient à coeur plus que toute autre chose. Il part pour les Etats-Unis à la recherche des descendants des ancêtres de son peuple, vendus comme esclaves au Nouveau monde il y a deux cents ans. Pour réconcilier passé et présent, Alloune construit son arbre généalogique et parcourt le pays, retrouvant enfin une lointaine descendante, Ida. Peu disposée à renouer avec ses origines, celle-ci se préoccupe davantage de l'avenir compromis de sa petite-fille Eileen, future fille-mère fugueuse, que de découvrir l'histoire de son peuple. Entre sa "mission", son amour naissant pour Ida, ses problèmes de communication avec son neveu immigré en mal d'intégration, accroché farouchement aux traditions, l'ami clandestin en quête désespérée de carte verte, Alloune navigue avec sagesse et crédulité, persuadé d'agir pour le bien. Il découvrira les disparités, contradictions inhérentes au pays, le racisme inter-communautaire (l'Amérique noire contre l'Afrique noire), il vivra son idylle avec Ida lui insufflant sa passion pour l'histoire de son peuple, la rapprochera pour un temps d'Eileen, touchera du doigt le crime, lorsque son neveu sera assassiné au cours d'une bagarre, et s'en retournera sur la terre de ses ancêtres, tout autre homme.|#|#© LES FICHES DU CINEMA 2001
Videos
| Editeur | Moviesystem |
| Distributeur | Fox Pathé Europa (Paris) |
| Annee | 2002 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 94 minutes |
| Editeur | Moviesystem |
| Distributeur | Fox Pathé Europa (Paris) |
| Annee | 2002 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 104 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 94128 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 5 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 25 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 18272 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 36719 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 269187 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 28 |
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : New York