Générique technique
 Réalisateur | Raoul Ruiz | |
| Assistant réalisateur | Guillaume Roitfeld | |
| Assistant réalisateur | Corine Blue | |
| Scénariste | Alexandre Astruc | |
| Scénariste | Mitchell Hooper | |
| Scénariste | Alain Majani d'Inguimbert | |
| Scénariste | Eric Neuhoff | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jean Giono | d'après le roman "Les Ames fortes" |
| Adaptateur | Alexandre Astruc | |
| Adaptateur | Mitchell Hooper | |
| Adaptateur | Alain Majani d'Inguimbert | |
| Adaptateur | Eric Neuhoff | |
| Dialoguiste | Alexandre Astruc | |
| Dialoguiste | Mitchell Hooper | |
| Dialoguiste | Alain Majani d'Inguimbert | |
| Dialoguiste | Eric Neuhoff | |
| Société de production | MDI Productions | |
| Société de production | Les Films du Lendemain | |
| Coproduction | Arte France Cinéma | |
| Coproduction | France 2 Cinéma | |
| Coproduction | Nomad Films | |
| Producteur | Alain Majani d'Inguimbert | |
| Producteur | Marc de Lassus | |
| Coproducteur | Jacques De Clercq | |
| Directeur de production | Jacques Arhex | |
| Distributeur d'origine | Gémini Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Eric Gautier | |
| Ingénieur du son | Christian Monheim | |
| Compositeur de la musique originale | Jorge Arriagada | |
| Interprète des chansons originales | Béatrice Uria-Monzon | |
| Décorateur | Bruno Beaugé | |
| Costumier | Marielle Robaut | |
| Maquilleur | Bernard Floch | |
| Coiffeur | Isabelle Luzet | |
| Monteur | Valeria Sarmiento | |
| Directeur de casting | Sylvie Brocheré | |
| Photographe de plateau | Laurence Trémolet |
générique artistique
| Laetitia Casta | (Thérèse) |
| Frédéric Diefenthal | (Firmin) |
| Arielle Dombasle | (Madame Numance) |
| John Malkovich | (Monsieur Numance) |
| Charles Berling | (Reveillard) |
| Johan Leysen | (Rampal) |
| Christian Vadim | (le pasteur) |
| Carlos López | (le muet) |
| Monique Mélinand | (Thérèse âgée) |
| Edith Scob | (une femme à la veillée) |
| Jacqueline Staup | (une femme à la veillée) |
| Corine Blue | (la jeune femme à la veillée) |
Bibliographie
Ouvrages
- Dans l'ombre des âmes fortes : intants volés du film de Raoul Ruiz / Laurence Trémolet. - [S.l.] : Editions du collectionneur : Resina, 2002
Périodiques
- Cahiers du cinéma (Les), n° 558, juin 2001. Jerôme Larcher. - Les âmes fortes
- Jeune Cinéma, n° 269, été 2001. Andrée Tournès. - Les âmes fortes
- Positif, n° 485-486, juillet-août 2001. Julien Suaudeau. - Les Ames fortes: tout sur Thérèse
Synopsis
En 1945, à l'occasion d'une veillée funéraire, quatre vieilles femmes se remémorent le parcours peu banal de l'une d'entre elles, Thérèse. En 1882, amoureuse de Firmin, un jeune garçon de ferme, elle fuit avec lui la maison familiale pour s'installer à Châtillon. Elle devient serveuse dans l'auberge locale. Son attention est vite attirée par un curieux couple, les Numance. Bien qu'acculés par Reveillard, usurier sans scrupule, ils continuent à faire preuve d'une générosité sans égale vis-à-vis de tout le village. Thérèse, enceinte, fait en sorte d'être remarquée par Mme Numance qui décide immédiatement de l'installer dans un corps de bâtiment de leur riche demeure hypothéquée. Elle lui offre la bâtisse et les terres attenantes. Firmin se lance dans des affaires prétendument juteuses. La relation unissant Thérèse et Mme Numance devient toujours plus forte pendant que celle avec Firmin se détériore. Ce dernier devient violent et, de mèche avec Reveillard, cause la perte des Numance. Mr Numance succombe à l'émotion. Mme Numance disparaît à jamais. Thérèse n'aura de cesse de faire payer Firmin, le cocufiant avec persistance, tout d'abord avec un cocher muet, puis avec Rampal, le chef du chantier que Firmin viendra rejoindre, et qu'elle manipulera sans réserve. Elle finira même par commanditer le meurtre de son mari.© LES FICHES DU CINEMA 2002
Videos
| Editeur | France Télévision Distribution (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 2002 |
| Version | Version originale |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 110 minutes |
| Editeur | France Télévision Distribution (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 0 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 110 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 66901 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 40 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 14 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 15078 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 46098 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 231678 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 337 |
Tournage
Lieux de tournage
- France : Gréoux-les-Bains, Alpes-de-Haute-Provence
- France : Haut-Var
- France : La montagne de Lure, Alpes-de-Haute-Provence
- France : Manosque, Alpes-de-Haute-Provence
- France : Moustiers-Sainte-Marie, Alpes-de-Haute-Provence