Générique technique
 Réalisateur | Paul Wendkos | |
| Assistant réalisateur | Gary Daigler | |
| Assistant réalisateur | Alan Brimfield | |
| Assistant réalisateur | Robert Hargrove | |
| Scénariste | John Melson | |
| Scénariste | James Edward Grant | |
| Société de production | Bing Crosby Productions | |
| Producteur | Richard Berg | |
| Producteur délégué | Charles A. Pratt | |
| Directeur de production | Floyd Joyer | |
| Directeur de la photographie | Harry Stradling Jr. | |
| Cadreur | Tim Vanik | |
| Mixeur | Al Overton Jr. | |
| Compositeur de la musique originale | Lalo Schifrin | |
| Directeur artistique | Jack Poplin | |
| Décorateur | Donald J. Sullivan | |
| Maquilleur | Mike Moschella | |
| Coiffeur | Lynda Gurasich | |
| Monteur | Houseley Stevenson Jr. | |
| Script | H. Bud Otto | |
| Directeur de casting | Irving Lande | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Howard Jensen | |
| Cascadeur | Carey Loftin | |
| Photographe de plateau | Jack Gereghty |
générique artistique
| Bo Svenson | (Jack Murdock) |
| Mel Scott | (Anderson) |
| Phillip R. Allen | (Mickey) |
| Alex Colon | (Lopez) |
| John Goddard | (un vigile à la banque) |
| Joe Di Reda | (un vigile à la banque) |
| Sorrell Booke | (Hubert Zane) |
| Lawrason Driscoll | (un policier dans l'allée) |
| Brent Davis | (un policier dans l'allée) |
| Michael C. Gwynne | (Graff) |
| Cybill Shepherd | (Mary Jane) |
| Ed Peck | (l'homme dans la cabine téléphonique) |
| Corinne Cole | (la femme dans la cabine téléphonique) |
| Michael Mann | (le jeune dans le bar) |
| Gerrit Graham | (Swivot) |
| Richard Drout Miller | (Artie) |
| Jeff Goldblum | (Snake) |
| Vic Tayback | (Wyatt) |
| Robert Ito | (Monsieur Chu) |
| John Quade | (Barney) |
| Kim Richards | (Juliette) |
| Tom Atkins | (le policier) |
| Timothy Blake | (la mère) |
| Edward Winter | (Lorry Pierce) |
| Deidre Hall | (Gloria) |
| Lynette Mettey | (Marj) |
| Charles Lampkin | (le facteur) |
| Jane Wald | (la femme dans le transat) |
| Marla Adams | (Madame Zane) |