Générique technique
 Réalisateur | Bruno Podalydès | |
| Assistant réalisateur | Pierre Minot | |
| Scénariste | Bruno Podalydès | |
| Scénariste | Denis Podalydès | |
| Société de production | Why Not Productions (Paris) | |
| Société de production | France 2 Cinéma | |
| Société de production | Les Films Alain Sarde | |
| Producteur | Pascal Caucheteux | |
| Producteur délégué | Alain Sarde | |
| Directeur de production | Martine Cassinelli | |
| Directeur de production | Anne Defurne | |
| Distributeur d'origine | UFD - UGC Fox Distribution | |
| Directeur de la photographie | Yorgos Arvanitis | |
| Ingénieur du son | Laurent Poirier | |
| Mixeur | Cyril Holtz | |
| Compositeur de la musique originale | René-Marc Bini | |
| Décorateur | Éric Barboza | |
| Costumier | Dorothée Guiraud | |
| Maquilleur | Delphine Jaffart | |
| Coiffeur | Delphine Lacaze | |
| Monteur | Hervé de Luze | |
| Monteur | Sabine Mamou | |
| Script | Anne Wermelinger | |
| Régisseur | Julien Bouley | |
| Photographe de plateau | Anne-Françoise Brillot |
générique artistique
| Denis Podalydès | (Jacques Monot) |
| Guilaine Londez | (Albertine Monot) |
| Patrick Pineau | (Gaboriau, le paysagiste) |
| Arnaud Jalbert | (Benoît Monot) |
| Ange Ruzé | (Anatole Monot) |
| Lou-Nil Font | (Frédéric Monot) |
| Jean Podalydès | (Nicolas Monot) |
| Eric Elmosnino | (Sergio, le mécanicien) |
| Marie Diot | (Caroline Lorcy) |
| Bruno Podalydès | (Chevreteau, le vendeur de bateaux) |
| Marie-Armelle Deguy | (Florence Lorcy) |
| Philippe Uchan | (Eponge, l'éclusier) |
| Jean-Noël Brouté | (l'animateur pour enfants) |
| Cécile Bouillot | (l'animatrice pour enfants) |
| Estelle Chailloux | (Cynthia) |
| Poulou | (un client) |
| Anne-Françoise Brillot | (la vendeuse au magasin d'accastillage) |
| Alain Charlet | (Guy, le plaisancier sifflotant) |
| Cécile Assie | (une fille de Florence Lorcy) |
| Marion Estienne | (une fille de Florence Lorcy) |
| Marie Labussière | (une fille de Florence Lorcy) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du cinéma (Les), n° 558, juin 2001
- Positif, n° 485-486, juillet-août 2001
- Variety, vol. 384, n° 8, 8 octobre 2001
Synopsis
Jacques Monot et sa petite famille rejoignent, pour les grandes vacances, l'île d'Oléron et leur résidence secondaire. Sur la plage, l'ambiance est au beau fixe : Albertine, la mère, s'abrite sous le parasol, Nono le plus jeune joue avec son sous-marin, Frédéric apprend la voile au club "Les Mouettes", Anatole relit inlassablement Cyrano de Bergerac et Benoît, l'aîné, mate la jeune voisine. Jacques, lui, après avoir gonflé ou testé un à un tous les jeux de plage, s'emmerde à mourir. Alors, l'idée lui vient d'acquérir un voilier. Jacques ne peut s'acheter qu'une épave, "Zigomar", qu'il réhabilite avec l'aide d'un vendeur pas très honnête et de son mécanicien rustre. Il rebaptise son bateau "Liberté-Oléron". Rêvant de traverser les mers, il se lance dans une série de tests hasardeux. Objectif : réussir, avec toute la famille, la traversée pour l'île d'Aix juste en face. Après une balade grisante à bord du magnifique voilier de Gaboriau, le paysagiste (nudiste) d'Albertine, le grand jour arrive. Toute la famille part à l'aube. Le voyage est idyllique. Mais au retour, tout se déglingue et la famille se déchire : Jacques craque nerveusement, Albertine est blessée, Frédéric se jette à l'eau suivi par toute la famille, sauvée in extremis par Gaboriau. Le bateau est revendu et la famille à nouveau soudée.|#|#© LES FICHES DU CINEMA 2001
Videos
| Editeur | StudioCanal |
| Distributeur | UPV - Universal Pictures Vidéo |
| Annee | 2002 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 103 minutes |
| Editeur | StudioCanal |
| Distributeur | UPV - Universal Pictures Vidéo |
| Annee | 2002 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 103 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 152307 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 30 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 23 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 35574 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 70059 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 368040 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 145 |
Tournage
Lieux de tournage
- France : Ile d'Oléron, Charente-Maritime