Générique technique
 Réalisateur | Chris Vander Stappen | |
| Assistant réalisateur | Cati Le Dû | |
| Scénariste | Chris Vander Stappen | |
| Société de production | Banana Films (Schaerbeek) | |
| Société de production | Rendez-vous Productions | |
| Société de production | CAB Productions (Lausanne) | |
| Société de production | Les Films Vision 4 | |
| Société de production | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Société de production | RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne) | |
| Producteur délégué | Catherine Burniaux | |
| Producteur délégué | François Charlent | |
| Producteur délégué | Jean-Luc Van Damme | |
| Directeur de production | Françoise Vercheval | |
| Distributeur d'origine | Velvet Films | |
| Directeur de la photographie | Michel Houssiau | |
| Cadreur | Chris Renson | |
| Ingénieur du son | Richard Castro | |
| Mixeur | Alek Goosse | |
| Compositeur de la musique originale | Frédéric Vercheval | |
| Compositeur de la musique originale | Ionel Petroï | |
| Décorateur | Eugénie Collet | |
| Décorateur | Florence Vercheval | |
| Costumier | Monic Parelle | |
| Monteur | France Duez | |
| Script | Véronique Heuchenne | |
| Régisseur | Philippe Toussaint | |
| Directeur de casting | Gerda Diddens | |
| Directeur de casting | Elie Rabinovich |
générique artistique
| Marie Bunel | (Sacha) |
| Hélène Vincent | (Esther) |
| Mimie Mathy | (Elisa) |
| Tsilla Chelton | (Léa) |
| Christian Crahay | (Oscar) |
| Macha Grenon | (Odile) |
| Jacques Lavallée | (Louis) |
| Marie-Lise Pilote | (Debbie) |
| Emmanuel Bilodeau | (Antoine) |
| Mario Saint-Amand | (Bob) |
Bibliographie
Synopsis
14 Juillet 1969. Alors que les astronautes américains s'apprêtent à marcher sur la Lune, Sacha rentre chez ses parents dans la banlieue de Bruxelles après deux ans passés à Montréal. Comme elle l'a promis à son amante canadienne Odile, elle doit enfin avouer à sa mère son homosexualité et l'abandon de ses études de médecine au profit de la photo. Mais sa mère Esther, couturière et modiste, lui a préparé un accueil si mirifique que Sacha ne trouve pas le courage de détruire ses rêves. Esther ne parle que mariage et médecine (elle a obtenu un poste à Sacha) et fuit toutes les tentatives de dialogue de sa fille. Sacha est sa revanche sur une vie pleine de frustrations entre Oscar, gentil mari sans éclat, Elisa, sa fille aînée, naine, sarcastique et ombrageuse, et Léa, sa mère, lucide coquette qui attend chaque jour le retour de son premier amant, père d'Esther. Cette dernière soigne ses névroses et son angoisse d'un probable cancer à coups d'éther. Dans cette ambiance familiale engluante, Sacha, même en hurlant, ne parvient pas à dire sa différence. Durant une semaine, elle va redécouvrir ses proches et se connaître mieux. Il faudra l'arrivée de ses amis de Montréal puis la saisie de la boutique qui périclite depuis des mois dans l'indifférence générale pour qu'Esther entende et accepte la vraie vie et l'amour des siens.© LES FICHES DU CINEMA 2001
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 17649 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 12 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 12 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 10003 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 26612 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 51598 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 78 |