Générique technique
 Réalisateur | Chris Weitz | |
| Réalisateur | Paul Weitz | |
| Assistant réalisateur | Mark Anthony Little | |
| Assistant réalisateur | Grant Lucibello | |
| Assistant réalisateur | Christopher Surgent | |
| Scénariste | Chris Rock | |
| Scénariste | Lance Crouther | |
| Scénariste | Ali Le Roi | |
| Scénariste | Louis C.K. | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Warren Beatty | d'après le scénario du film " Le Ciel peut attendre " |
| Auteur de l'oeuvre originale | Elaine May | d'après le scénario du film " Le Ciel peut attendre " |
| Auteur de l'oeuvre originale | Harry Segall | d'après la pièce " Le Ciel peut attendre " |
| Société de production | Alphaville Productions | |
| Société de production | 3 Arts Entertainment | |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Société de production | Village Roadshow Pictures | |
| Producteur | Sean Daniel | |
| Producteur | Michael Rotenberg | |
| Producteur | James Jacks | |
| Producteur délégué | Barry M. Berg | |
| Producteur délégué | Chris Rock | |
| Directeur de production | Matthew Hart | |
| Directeur de production | Richard Baratta | |
| Directeur de production | Barry M. Berg | |
| Distributeur d'origine | UIP - United International Pictures | |
| Directeur de la photographie | Richard Crudo | |
| Ingénieur du son | James J. Sabat Jr. | |
| Mixeur | Bob Baron | |
| Compositeur de la musique originale | Jamshied Sharifi | |
| Directeur artistique | John Kasarda | |
| Décorateur | Paul Peters | |
| Costumier | Debrae Little | |
| Maquilleur | Leslie Ann Sebert | |
| Monteur | Priscilla Nedd-Friendly | |
| Script | Annie Welles |
générique artistique
| Chris Rock | (Lance Barton) |
| Regina King | (Sontee) |
| Chazz Palminteri | (King) |
| Eugene Levy | (Keyes) |
| Frankie Faison | (Whitney Daniels) |
| Mark Addy | (Cisco) |
| Greg Germann | (Sklar) |
| Jennifer Coolidge | (Madame Wellington) |
| Wanda Sykes | (Wanda) |
| John Cho | (Phil Quon) |
| Mario Joyner | (le maître de cérémonie de l'Apollo) |
| Bryetta Calloway | (la chanteuse de gospel) |
| Martha Chaves | (Rosa) |
| Brian Rhodes | (Charles Wellington) |
| Herb Lovelle | (l'éboueur) |
| Kedar | (le chahuteur) |
| Adam Dannheiser | (le portier) |
| Malcolm Devine | (le chanteur) |
| Colette Wilson | (la première chanteuse) |
| Maiesha McQueen | (la deuxième chanteuse) |
| Robin Montague | (la première femme au balcon) |
| Hollie Harper | (la deuxième femme au balcon) |
| Scott Wickware | (le videur) |
| Jack Newman | (Bob Krantz, le quadra) |
| William Lynn | (le vieux) |
| Leah Miller | (Tina Lovette, la fêtarde) |
| David Huband | (le maître d'hôtel) |
| Woodrow W. Asai | (l'Asiatique) |
| Laz Alonso | (l'annonceur) |
| Dennis Pressey | (le maître de cérémonie du Comedy Shack) |
| Arnold Pinnock | (Joe Guy) |
| David M. Rodriguez | (le livreur de fleurs) |
| Linda Sithole | (le premier protestataire) |
| Gwen Stewart | (le deuxième protestataire) |
| Chris Ausnit | (le troisième protestataire) |
| Mary Burton | (la journaliste devant l'hôpital) |
| Jernard Burks | (l'homme en fauteuil roulant) |
| Clement Moorman | (un patient) |
| Hollis Granville | (un malade) |
| Ling Tsui Mung | (le journaliste à l'intérieur de l'hôpital) |
| Paulette Sinclair | (Blanche) |
| Ali Le Roi | (l'excité avec des tresses) |
| Reginald Footman | (le copain de l'excité avec des tresses) |
| Michael Port | (l'agresseur) |
| Colin Fox | (le premier metteur en scène) |
| Paul Hecht | (le second metteur en scène) |
| Jack Jessop | (le troisième metteur en scène) |
| Kenny Robinson | (le maître de cérémonie du club) |
| Mary Kate Law | (la protectrice des animaux à fourrure) |
| Roger Kugler | (le flingueur) |
| Roma Torre | (dans son propre rôle) |
| Harlin Kearsley | (Mike Green) |
| Dan Duran | (un journaliste) |
Bibliographie
Synopsis
Lance Barton est un coursier noir de Harlem dont le rêve, car il fait preuve de dons comiques, est de passer au célèbre cabaret, L'Apollo. Hélas, lors de la Nuit des amateurs, le trac le fait bredouiller. Il est même finalement chassé à coups de balai. En sortant du théâtre, il se fait écraser par un camion, se retrouve au ciel et se plaint à Mister King, chargé d'orienter les nouveaux arrivants. L'adjoint de Mister King, après vérification, reconnaît qu'il y a eu erreur et le fait retourner sur terre dans le corps d'un milliardaire blanc, Charles Wellington, qui vient d'être assassiné par sa femme et l'amant de celle-ci. Dès son arrivée, il étonne le personnel par son inhabituelle gentillesse, puis le directoire de sa holding par ses propos philanthropiques : Wellington était un odieux personnage qui voulait réaliser une fructueuse opération immobilière aux dépens d'un hôpital public. Sontee, ravissante jeune Noire, s'y opposait et vient trouver Wellington-Lance qui tombe amoureux d'elle. Il fait tout pour la séduire, et elle se laisse émouvoir. Mais ses partenaires financiers, le tenant pour fou, le font supprimer. Il retourne au paradis où Mister King, n'ayant plus le choix, lui donne le corps d'un humoriste noir, mais lui fait tout oublier de l'aventure. De retour sur terre, le nouveau Lance rencontre la belle Sontee...© LES FICHES DU CINEMA 2001
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 21982 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 17 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 16206 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 37173 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 46832 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 147 |