Générique technique
 Réalisateur | Roy William Neill | |
| Collaborateur à la réalisation | Raymond Kessler | |
| Assistant réalisateur | Melville Shyer | |
| Scénariste | Bertram Millhauser | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Arthur Conan Doyle | d'après des personnages |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Producteur | Roy William Neill | |
| Producteur exécutif | Howard Benedict | |
| Directeur de la photographie | Virgil Miller | |
| Ingénieur du son | Bernard B. Brown | |
| Directeur artistique | John Goodman | |
| Directeur artistique | Martin Obzina | |
| Décorateur | Russell A. Gausman | |
| Décorateur | Ted von Hemert | |
| Costumier | Vera West | pour les robes |
| Monteur | Edward Curtiss |
générique artistique
| Basil Rathbone | (Sherlock Holmes) |
| Nigel Bruce | (le docteur John H. Watson) |
| Hillary Brooke | (Lydia Marlowe) |
| Henry Daniell | (le professeur Moriarty) |
| Paul Cavanagh | (Sir George Fenwick) |
| Matthew Boulton | (l'inspecteur Gregson) |
| Eve Amber | (Maude Fenwick) |
| Frederic Worlock | (le docteur Onslow) |
| Tom Bryson | (le caporal Williams) |
| Sally Shepherd | (Crandon, l'employée de maison) |
| Mary Gordon | (Madame Hudson) |
| Percival Vivian | (le docteur Simmell) |
| Olaf Hytten | (Norris) |
| Leslie Denison | (Vincent, le barman) |
| John Burton | (Waring) |
| Violet Seaton | (Mowbray) |
| Arthur Stenning | (un porteur) |
| Norman Ainsley | (un electricien) |
| Tony Ellis | (Carter) |
| Ivo Henderson | (un agent de police) |
| Colin Hunter | (un agent de police) |
| Harold De Becker | (un homme minable) |
| Alec Harford | (le commissaire) |
| Boyd Irwin | (l'officier coléreux) |
| Tommy Hughes | (le journaliste) |