Générique technique

Réalisateur	Amos Gitai
Assistant réalisateur	Shimon Azulai
Scénariste	Amos Gitai
Scénariste	Marie-José Sanselme
Scénariste	Nick Villiers
Auteur de l'oeuvre originale	Arthur Miller	d'après le roman "Homely Girl"
Société de production	Les Films Balenciaga (Paris)
Société de production	TF1 International
Société de production	Cinevia Films
Société de production	RFK International
Société de production	Agav Hafakot (Tel Aviv)
Société de production	R&C Produzioni (Roma)
Producteur	Régine Konckier
Producteur	Jean-Luc Ormières
Producteur	Amos Gitai
Producteur	Laurent Truchot
Coproducteur	Didier Sapaut
Coproducteur	José Covo
Coproducteur	Tilde Corsi
Coproducteur	Gianni Romoli
Producteur exécutif	Shuki Friedman
Producteur exécutif	Kevin Gallagher
Distributeur d'origine	Cinevia Films
Directeur de la photographie	Renato Berta
Ingénieur du son	Michel Kharat
Ingénieur du son	Alex Claude
Ingénieur du son	John Purcell
Ingénieur du son	Cyril Holtz
Ingénieur du son	Philippe Amouroux
Compositeur de la musique préexistante	Gustav Mahler	"Symphonie n°1"
Décorateur	Thierry François
Décorateur	Eytan Levy
Costumier	Laura Dinulasco
Maquilleur	Ziv Katanov
Monteur	Kobi Netanel
Monteur	Monica Coleman

générique artistique

Samantha Morton	(Samantha)
Thomas Jane	(Dov Ernst)
Danny Huston	(Kalman)
Luke Holland	(Kalkovsky)
Daphna Kastner	(Silvia)
Arthur Miller	(le père)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du cinéma (Les), n° 560, septembre 2001
• Cineforum, n° 408, octobre 2001
• Cinema d'Oggi, n° 14-15, 30 août 2001
• Dirigido por..., n° 329, décembre 2003
• Film Français (Le), n° 2893, 27 juillet 2001
• Positif, n° 487, septembre 2001
• Première, n° 294, septembre 2001
• Screen International, n° 1291, 12 janvier 2001
• Segnocinema, vol. 22, n° 117, septembre 2002
• Synopsis, n° 15, septembre-octobre 2001
• Variety, vol. 384, n° 7, 1er octobre 2001

Synopsis

Samantha est venue s'installer en Palestine avec son époux Dov, pour participer à la construction de l'Etat d'Israël. Elle a laissé son père et son frère, Kalman, aux Etats-Unis, et n'aspire qu'à une chose : la création d'une nation où Palestiniens et Juifs vivraient ensemble en totale harmonie. Dov la délaisse, happé par son travail d'architecte. Elle l'aide, s'occupe en assistant Kalkofsky, Juif allemand qui tient une librairie tentant de fixer la mémoire du peuple juif, et qui attend de pouvoir faire venir ses parents d'Europe. Kalman, capitaliste autant que sa soeur est idéaliste, décide de quitter les Etats-Unis afin de faire fortune en Palestine, rachetant et revendant les terres des arabes, rejetant les sages mises en garde de son père. La guerre est à son paroxysme. Dov s'engage dans la Brigade juive, et part combattre en Europe. Seuls, Samantha et Kalkofsky ont une liaison. De son côté, ses projets n'étant pas aussi fructueux qu'il l'espérait, Kalman s'en retourne auprès de son père. Samantha décide de rejoindre Dov. Il lui racontera fièrement le viol qu'il a commis sur une fermière allemande ; elle le quitte. De retour en Palestine, Dov apprend à Kalkofsky l'extermination des Juifs dans les camps ; désespéré d'avoir perdu sa famille, ce dernier se suicide. Samantha part affronter seule la vie, qui continue.|#|#
© LES FICHES DU CINEMA 2001

Videos

Editeur	Arte Éditions
Distributeur	Sony Pictures Home Entertainment France (Suresnes)
Annee	2009
Format	DVD - ZONE 2 (Europe/Japon)
Collection	Coffret Amos Gitai
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	303 minutes

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	67872
Nombre de salles de sortie (Paris)	8
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	12
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	12848
Nombre d'entrées première semaine (France)	25434
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)	55409
Nombre de salles de sortie (France)	64

Tournage

Dates de tournage

Début :

18 décembre 2000

Lieux de tournage

• Israël :