Générique technique
 Réalisateur | Nana Djordjadze | |
| Scénariste | Irakli Kvirikadze | |
| Société de production | Egoli Tossell Film AG (Berlin ; Halle ; München...) | |
| Coproduction | Canal+ | |
| Coproduction | Moco Films (London) | |
| Coproduction | British Screen Productions (London) | |
| Coproduction | Studio Babelsberg AG (Potsdam) | |
| Coproduction | Wave Pictures NV (Copenhague) | |
| Producteur | Jens Meurer | |
| Producteur | Oliver Damian | |
| Distributeur d'origine | Euripide Distribution | |
| Directeur de la photographie | Phedon Papamichael | |
| Ingénieur du son | Norbert Gaisbauer | |
| Compositeur de la musique originale | Goran Bregovic | |
| Décorateur | Vasha Dialagania | |
| Décorateur | Irakli Kvirikadze | |
| Monteur | Vessela Martschewski | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Gerd Feuchter |
générique artistique
| Nuza Kuchanidze | (Sibylle) |
| Eugenij Sidichin | (Alexandre) |
| Shalva Iashvili | (Miky) |
| Pierre Richard | (le capitaine) |
| Amalia Mordvinova | (Veronika) |
| Levani Outchaneichvili | (Pjotr) |
| Dato Gogibedachvili | (le lieutenant) |
Bibliographie
Synopsis
Krasnyje Utki a tout l'air d'une petite ville de Russie bien typique, bordée de rivières, de forêts, joli lieu de vacances mais peu excitant pour la ravissante adolescente, la frêle et délurée Sibyll, venue passer l'été chez sa tante. Sensible et fragile, Mickey, qui, lui aussi, a 14 ans, tombe immédiatement amoureux d'elle. Sa passion est cruellement contrariée, car Sibyll est tout autant transie d'amour... mais pour Alexander, le père de Mickey ! Alexandre est veuf et élève seul son fils. Un soir, on projette le film Emmanuelle : l'événement est de taille et donne lieu à des scènes érotisantes et burlesques au sein du petit monde villageois qu'observent les deux adolescents. Pjotr, le garde de la sécurité, promet un moment d'amour "sauvage et exotique" à la nymphomane Veronica ; l'époux cornard, le lieutenant artilleur, traque les infidélités de sa femme à coup de canon ; un capitaine, à la recherche de la mer et de l'amour, traverse la ville sur son bateau tiré par un tracteur. Mais une nuit, Sibyll, désespérée, tente de s'introduire dans le lit d'Alexander. Celui-ci, comme à chaque fois, la repousse. Mickey se réveille, fou de jalousie, et tire sur son père. La jeune fille s'enfuit en s'embarquant sur le bateau qui a fini par gagner un rivage.© LES FICHES DU CINEMA 2001
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 14132 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 7 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 7 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 6214 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 9268 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 25017 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 26 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 15 août 1999 |
| Fin : | 15 novembre 1999 |
Lieux de tournage
- Allemagne : Munich, Bavière
- Géorgie : Tbilissi
- Grèce : Athènes
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie