Générique technique
 Réalisateur | Alejandro Amenábar | |
| Assistant réalisateur | Javier Chinchilla | |
| Assistant réalisateur | Guillermo Escribano | |
| Scénariste | Alejandro Amenábar | |
| Société de production | Miramax Films | |
| Société de production | Cruise/Wagner Productions | |
| Société de production | Sogecine - Sociedad General de Cine | |
| Société de production | Los Producciones del Escorpion | |
| Producteur | Fernando Bovaira | |
| Producteur | José Luis Cuerda | |
| Producteur | Sunmin Park | |
| Producteur associé | Eduardo Chapero-Jackson | |
| Producteur exécutif | Tom Cruise | |
| Producteur exécutif | Paula Wagner | |
| Producteur exécutif | Bob Weinstein | |
| Producteur exécutif | Rick Schwartz | |
| Producteur exécutif | Harvey Weinstein | |
| Directeur de production | Emiliano Otegui | |
| Directeur de production | Miguel Ángel González | |
| Distributeur d'origine | Bac Distribution | |
| Directeur de la photographie | Javier Aguirresarobe | |
| Cadreur | Júlio Madurga | |
| Opérateur steadycam | Arturo Aldegunde | |
| Ingénieur du son | Ricardo Steinberg | |
| Compositeur de la musique originale | Alejandro Amenábar | |
| Décorateur | Benjamin Fernandez | |
| Costumier | Sonia Grande | |
| Maquilleur | Ana López-Puigcerver | |
| Coiffeur | Bélen López-Puigcerver | |
| Coiffeur | Teresa Rabal | |
| Monteur | Nacho Ruiz Capillas | |
| Script | Carmen Soriano | |
| Régisseur | José Antonio García Tapia | |
| Directeur de casting | Jina Jay | |
| Directeur de casting | Shaheen Baig | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Derek Langley | |
| Cascadeur | Miguel Pedregosa |
générique artistique
| Nicole Kidman | (Grace) |
| Fionnula Flanagan | (Madame Bertha Mills) |
| Christopher Eccleston | (Charles) |
| Alakina Mann | (Anne) |
| James Bentley | (Nicholas) |
| Eric Sykes | (Monsieur Edmund Tuttle) |
| Elaine Cassidy | (Lydia) |
| Keith Allen | (Monsieur Marlish) |
| Renée Asherson | (la vieille femme) |
| Michelle Fairley | (Madame Marlish) |
| Gordon Reid | (l'assistant) |
| Alexander Vince | (Victor) |
| Ricardo López | (le second assistant) |
| Aldo Grilo | (le jardinier) |
Bibliographie
Périodiques
- Avant-Scène Cinéma (L'), n° 507, décembre 2001
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 563, décembre 2001
- Dirigido por, n° 304, septembre 2001
- Positif, n° 491, janvier 2002
- Séquences, n° 216, novembre-décembre 2001
- Sight & Sound, vol. 11, n° 11, novembre 2001
Sites Internet
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 442998 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 41 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 19 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 128223 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 434397 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1531363 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 419 |
Tournage
Lieux de tournage
- Espagne : Madrid
- Espagne : Santander, Cantabrie
- Etats-Unis : château d'Oheka, New York
Palmares
- Meilleur film, 2002 au Goyas. Academia de las Artes y las Ciencias Cinematograficas de España (Madrid)