Générique technique
 Réalisateur | Ralph Habib | |
| Scénariste | Franz Baake | |
| Scénariste | Nero Brandenburg | |
| Société de production | Aero-Film GmbH (Berlin) | |
| Producteur | Raphaël Nussbaum | |
| Directeur de production | Felix Hock | |
| Distributeur d'origine | C.F.F. - Comptoir Français du Film | |
| Directeur de la photographie | Benno Bellenbaum | |
| Compositeur de la musique originale | Horst A. Hass | |
| Directeur artistique | Hardy Schnelle | |
| Décorateur | Klaus Meyenberg | |
| Costumier | Inge Stoffel-Tschampke | |
| Monteur | Edith Dagan |
générique artistique
| Wolfgang Kieling | (Stemmka) |
| Anna Gaël | (Rita) |
| Maria Vincent | (Monika) |
| Maria Brockerhoff | (Marlies) |
| Friedrich Schönfelder | (Zabel) |
| Herbert Fux | (le docteur Schlack) |
| Doris Bierett | (Dagmar) |
| Rolf Eden | (Langer) |
| Michael Miller | (Werner) |
| Klaus Dahlen | |
| Ralf Gregan | |
| Wilhelm von Homburg |