Michael J. Fox | (la voix originale de Milo Thatch) |
Luc Hamet | (la voix française de Milo Thatch) |
Cree Summer | (la voix originale de la princesse Kida) |
Laura Blanc | (la voix française de la princesse Kida) |
James Garner | (la voix originale du capitaine Rourke) |
Jean Barney | (la voix française du capitaine Rourke) |
Don Novello | (la voix originale d'Enzo Santorini) |
Jean Reno | (la voix française d'Enzo Santorini) |
Corey Burton | (la voix originale de Gaëtan la Taupe) |
Patrick Timsit | (la voix française de Gaëtan la Taupe) |
Phil Morris | (la voix originale du docteur Amadou Gentil) |
Mouss Diouf | (la voix française du docteur Amadou Gentil) |
Claudia Christian | (la voix originale de Helga Sinclair) |
Juliette Degenne | (la voix française de Helga Sinclair) |
Jim Varney | (la voix originale de Cookie) |
Gérard Hernandez | (la voix française de Cookie) |
Jacqueline Obradors | (la voix originale de Audrey Ramirez) |
Ethel Houbiers | (la voix française de Audrey Ramirez) |
John Mahoney | (la voix originale de Preston B. Whitmore) |
Marc Cassot | (la voix française de Preston B. Whitmore) |
Florence Stanley | (la voix originale de Madame Placard) |
Laurence Badie | (la voix française de Madame Placard) |
David Ogden Stiers | (la voix originale de Monsieur Harcourt) |
Michel Ruhl | (la voix française de Monsieur Harcourt) |
Leonard Nimoy | (la voix originale du roi de l'Atlantide) |
Robert Party | (la voix française du roi de l'Atlantide) |
Natalie Strom | (la voix originale de la jeune princesse "Kida") |
Jim Cummings | (une voix originale additionnelle) |
Patrick Pinney | (une voix originale additionnelle) |
Steven Barr | (une voix originale additionnelle) |
Bob Bergen | (une voix originale additionnelle) |
James Coffey | (une voix originale additionnelle) |